Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
daar staan daar benede meer as 50 emmers.
and there are more than 50 buckets like it down there.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
sy emmers is vol melk, en die murg van sy gebeente word deur en deur bevogtig.
his breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sy het net by haar een kleinseun gebly wat daarin geslaag het om uit te breek en sy ouma probeer help het, terwyl die bure met emmers watl
the fire fighters came,broke down the the bedroom door and it was too late,the old woman was laying dead on the floor and burnt out.
Laatste Update: 2021-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
water vloei uit sy emmers, en sy saad is by baie waters. en laat sy koning hoër wees as agag, en sy koninkryk hom verhef!
he shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than agag, and his kingdom shall be exalted.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek en my familie het vir die paas na week n vakansie bespreek in n luukse hotel aan die suid kus. ek en my boetie beplan om vroeg oggend strand toe gaan en sandkastele te bou met ons emmers en grafies. wanner die sraders hoog genoeg is
my family and i booked a holiday for the easter weekend in a luxury hotel on the south coast. my brother and i plan to go to the beach early in the morning and build sand castles with our buckets and graphics. when the saddles are high enough
Laatste Update: 2020-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in dié tyd het iemand gekom by 'n koringmied van twintig maat, en daar was maar tien; hy het gekom by die parskuip om vyftig emmers te skep, en daar was maar twintig.
since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
op die strand het ons heerlik gespeel, ons het in die water gespeel en in die golwe gespring en laggend het ons 'n groot sandkasteel gebou met emmers en grawe wat ons water ingelaat het, 'n grag geskep
at the beach we had a great time we played in the water jumping in the waves and laughing we built a huge sand castle using buckets and shovels we let water in created a moat
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek en my familie het vir die paas-na week n vakansie bespreek in n luukse hotel aan die suid-kus. ek en my boetie beplan om vroeg oggend strand toe gaan en sandkastele te bou met ons emmers en grafies. wanner die branders hoog genoeg is, is dit die perfekte tyd om die maagplank uit te haal en op die gelwe te ry, terwyl mamma en boetie skulpies tussen die rotse op te tel. die slegste ding van alles is om na vyf dae terug te ry huis toe na ons woonstel in pretoria.
my family and i booked a holiday for the easter weekend in a luxury hotel on the south coast. my brother and i plan to go to the beach early in the morning and build sand castles with our buckets and graphics. when the saddles are high enough
Laatste Update: 2020-03-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: