Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
onderhoof seun
deputy boy
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voortreflik, seun.
congratulations, my boy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek is die enigste kind
we live with my grandparents
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit is sy enigste kans.
it's his only chance now.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
dit is die enigste uitweg.
it's your only way out.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
dis die enigste valuta wat werk.
- one set into the combat pack.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
suid afrika die enigste land vir my
south africa is the only country to me
Laatste Update: 2016-08-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
die wereld is die enigste plek ons het
the world is the only place we have
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeudigheid van die hart is die enigste jeugdigheid
if one is young at heart, that's true youth.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
gholf speel. die enigste rede waarom dit
war. now we can play golf together.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek kom uit 'n groot familie waar ek die enigste seun in kleinkinders is
i come from a big family where i am the only boy in grandchildren
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
want toe ek 'n seun was by my vader, teer en 'n enigste voor my moeder,
for i was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en daar roep 'n man uit die skare en sê: meester, ek bid u, kyk tog na my seun, want hy is my enigste.
and, behold, a man of the company cried out, saying, master, i beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toe ons by die wildrit was, het hy my gevra wat is my gunsteling dier, ek het die leeu weer aangewend, want dit is die koning van die oerwoud en ek is koning van die nkosi-stam, hy het gesê welgedaan my seuntjie jy is koning omdat jy my enigste seun is
when we were at the game drive he asked me what is my favorite animal i reapplied the lion because and it is the king of the jungle and i am king of the nkosi clan he said well done my boy you the are king because you are my only son
Laatste Update: 2024-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en toe hy naby die poort van die stad kom, word daar net 'n dooie uitgedra, die enigste seun van sy moeder, en sy was 'n weduwee; en 'n groot menigte van die stad was by haar.
now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: