Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toe maak bíleam die môre klaar en saal sy eselin op, en hy het weggetrek saam met die vorste van moab.
and balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of moab.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hy maak sy jong esel vas aan die wingerdstok en die vul van sy eselin aan die edelste wynstok; hy was sy kleed in wyn en sy gewaad in druiwebloed.
binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gaan na daardie dorp reg voor julle, en dadelik sal julle 'n eselin vind wat vasgemaak is, en 'n vul by haar. maak haar los en bring hulle vir my.
saying unto them, go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'n wilde-eselin, gewend aan die woestyn, wat in haar heftige begeerte die wind opsnuiwe--haar hittigheid, wie sal dit keer? almal wat haar soek, hoef hulle nie te vermoei nie; in haar maand sal hulle haar kry.
a wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: