Je was op zoek naar: fontein (Afrikaans - Engels)

neem my na die fontein
take me to our fountain.

deeltjie fontein ( gl) name
particle fountain ( gl )

deeltjie fontein skerm bewaarder
particle fountain screen saver

die monnik in sy stil sel, drink uit die fontein.
to moisten his lips he must take many a sip until his nose resembles a sparkling ruby

mag jou fontein geseënd wees, en verheug jou oor die vrou van jou jeug--
let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.

u het fontein en stroom oopgeslaan; u het standhoudende riviere laat opdroog.
thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.

'n fontein laat tog nie uit dieselfde oog vars en bitter water opborrel nie?
doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?

loof god, die here, in die vergaderinge, julle wat is uit die fontein van israel!
there is little benjamin with their ruler, the princes of judah and their council, the princes of zebulun, and the princes of naphtali.

die mond van die regverdige is 'n fontein van lewe, maar die mond van die goddelose verberg geweld.
the mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.

maak met my soos jy wil maar asseblief, laat my 'n laaste maal terugkeer na die fontein waar ek so gelukkig was
do whatever you wish, but please, let me return once more to the fountain where i was happy.

en dadelik het die fontein van haar bloed opgedroog, en sy het aan haar liggaam bemerk dat sy van haar kwaal genees was.
and straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.

en rebekka het 'n broer gehad met die naam van laban, en laban het uitgeloop na die man buite by die fontein.
and rebekah had a brother, and his name was laban: and laban ran out unto the man, unto the well.

selfs as ek hier ingekerker is, is ek ook in die bos by 'n fontein waar die een wat ek liefhet my eenmaal in sy arms gehou het
i'm here, locked in my room, but am i not also at the fountain where my beloved held me in his arms?

josef is 'n jong vrugteboom, 'n jong vrugteboom by 'n fontein; sy takke klim oor die muur.
joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:

die woorde van 'n man se mond is diep waters, 'n stroom wat bruis, 'n fontein van wysheid.
the words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.

ag, was my hoof maar water en my oog 'n fontein van trane! dan sou ek dag en nag beween die wat verslaan is van die dogter van my volk.
oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that i might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

daarom, so sê die here: kyk, ek verdedig jou saak en sal vir jou wraak neem; en ek sal sy see droogmaak en sy fontein laat opdroë.
therefore thus saith the lord; behold, i will plead thy cause, and take vengeance for thee; and i will dry up her sea, and make her springs dry.

ek het nog nie klaar in my hart gespreek nie of daar het rebekka uitgekom met haar kruik op die skouer en na die fontein afgedaal en geskep. ek het toe vir haar gesê: laat my tog drink!
and before i had done speaking in mine heart, behold, rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and i said unto her, let me drink, i pray thee.

'n vyeboom, my broeders, kan tog nie olywe voortbring, of 'n wingerdstok vye nie? so kan geen fontein brak en vars water voortbring nie.
can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh.