Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gebruiker gedefinieer
user defined
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
% 1 , % 2 nie gedefinieer
%1 , %2 not defined
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
argument nie gedefinieer vir nul nie
argument not defined for zero
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
funksie '%s' is nie gedefinieer nie
function '%s' is not defined
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fakulteit is slegs gedefinieer vir natuurlike getalle
factorial is only defined for non-negative real numbers
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modulo-deling is slegs gedefinieer vir heelgetalle
modulus division is only defined for integers
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gedefinieer as enige gedrag of optrede waar ân persoon enige
behaviour where a person accepts, agrees or offers any
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geen tipes speletjies vir hierdie bediener gedefinieer nie. laatloop gestaak.
no game types defined for this server. launch aborted.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gebruik die waarde gedefinieer in red_value as die oorblywende tyd om die waarskuwingdialoog te wys in plaas van 'n persentasie.
use the value defined in red_value as a time remaining to show the warning dialog rather than a percentage.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skel adblock filters aan of af . wanneer aan moet ' n uitdrukking om te blok gedefinieer word in die filter lys , om blokering aan te sit .
enable or disable adblock filters . when enabled , a set of url expressions should be defined in the filter list for blocking to take effect .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die poort op die masjien gedefinieer deur "/system/http_proxy/host" waardeur jy 'n instaanverbinding kry.
the port on the machine defined by "/system/http_proxy/host" that you proxy through.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die poort op die masjien gedefinieer deur "/system/proxy/secure_host" waardeur jy 'n instaanverbinding kry.
the port on the machine defined by "/system/proxy/secure_host" that you proxy through.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vriendskap is 'n hemelse verhouding gebaseer op die grondslag van pure liefde en vertroue. dit is 'n soort seën vir diegene wat vriende het waarop hulle kan vertrou en staatmaak. hierdie goddelike verhouding word nie deur bloed of ooreenkoms gedefinieer nie. vriende is diegene wat mekaar se verskille aanvaar en jou help om 'n beter mens in die lewe te maak. 'n goeie vriend sal altyd aan jou kant wees, maak nie saak wat nie en dit is wat hierdie band suiwer en wonderlik maak. 'n vriend is 'n persoon wat nie net jou geluk kan deel nie, maar ook
friendship is a heavenly relationship based on the foundation of pure love and trust. it is a kind of blessing for those who have friends they can trust and rely on. this divine relationship is not defined by blood or resemblance. friends are those who accept each other’s differences and help you make a better person in life. a good friend will always be on your side no matter what and this is what makes this bond pure and great. a friend is a person who can not only share your happiness but
Laatste Update: 2022-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: