Je was op zoek naar: gemaal (Afrikaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

gemaal

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Afrikaans

Engels

Info

Afrikaans

en hy het die kalf geneem wat hulle gemaak het, en dit in die vuur verbrand en dit fyn gemaal. toe het hy dit op die water gestrooi en die kinders van israel dit laat drink.

Engels

and he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strawed it upon the water, and made the children of israel drink of it.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

die volk het rondgeloop en dit versamel en in handmeule gemaal of in vysels gestamp, en hulle het dit in potte gekook en daarvan roosterkoeke gemaak. en die smaak daarvan was soos die smaak van oliekoeke.

Engels

and the people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en ek het julle sonde, die kalf wat julle gemaak het, geneem en dit met vuur verbrand en dit stukkend gestamp en terdeë gemaal totdat dit so fyn soos stof was; en dié stof het ek in die stroom gegooi wat van die berg afkom.

Engels

and i took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, and ground it very small, even until it was as small as dust: and i cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

c/totale tyd 50 minute voorbereidingstyd 10 minute kooktyd 25 minute bestanddele vir 4 porsies • 2 lb beenlose, vellose hoenderborsie(910 g), in blokkies gesny • sout, na smaak • peper, na smaak • 2 teelepels brandrissiepoeier, verdeel • 1/2 teelepel borrie • 6 eetlepels botter, verdeel • 1 1/2 koppies geel ui(225 g), in blokkies gesny • 3 teelepels garam masala • 1 teelepel komyn • 1 teelepel rooipeper • 1 eetlepel gemmer, gerasper • 3 knoffelhuisies, gemaal • 1 kaneel, 3 duim (8 cm) st

Engels

c/total time 50 minutes prep time 10 minutes cook time 25 minutes ingredients for 4 servings • 2 lb boneless, skinless chicken breast(910 g), cubed • salt, to taste • pepper, to taste • 2 teaspoons chili powder, divided • ½ teaspoon turmeric • 6 tablespoons butter, divided • 1 ½ cups yellow onion(225 g), diced • 3 teaspoons garam masala • 1 teaspoon cumin • 1 teaspoon cayenne pepper • 1 tablespoon ginger, grated • 3 cloves garlic, minced • 1 cinnamon, 3 inch (8 cm) st

Laatste Update: 2023-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,778,704,141 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK