Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
genade
pleasure
Laatste Update: 2018-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
liewe genade
hou op paap
Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
genade, genade!
"mercy! mercy!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gawes van geloof
the gifts of the spirit
Laatste Update: 2023-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
genade onbeskryflik groot
english
Laatste Update: 2023-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
goeie genade, claudette!
good god, ciaudette!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek vertrou op u genade
i trust in god
Laatste Update: 2023-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sy genade is vir my genoeg
sy genade is vir my genoeg
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
goeie genade, hoe mooi is jy nie!
"good gracious, how pretty you are!"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
genade, jy behoort van skaamte om te kom
heavens, you should die for shame
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
want die reddende genade van god het aan alle mense verskyn
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared to all men,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hy neem met hom mee die baie gawes wat u hom geskenk het.
he takes with him the many gifts you gave him.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
die genade van onse here jesus christus sy met julle! amen.
the grace of our lord jesus christ be with you. amen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die genade van onse here jesus christus sy met julle almal!amen
the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
as dit spotters betref, spot hy, maar aan die ootmoediges gee hy genade.
surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en ons besit genadegawes wat verskil volgens die genade wat aan ons gegee is:
having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maar aan elkeen van ons is die genade gegee volgens die mate van die gawe van christus.
but unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of christ.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan sal jy genade vind en 'n goeie insig in die oë van god en die mense.
so shalt thou find favour and good understanding in the sight of god and man.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die siel van die goddelose begeer die kwaad; sy naaste vind in sy oë geen genade nie.
the soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
genade, barmhartigheid, vrede van god die vader en die here jesus christus, ons verlosser!
to titus, mine own son after the common faith: grace, mercy, and peace, from god the father and the lord jesus christ our saviour.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: