Je was op zoek naar: gert vat aan sy oor (Afrikaans - Engels)

vat aan jou elmboog
take your elbow

lettie vat aan haar duim
die kat spring die hond

hulle hang aan sy lippe
they cling to his lips

hy plak pouvere aan sy lyf vas
he glues pouvery to his body

answer of ek hang aan sy lippe
answer or i'll hang on his lips

ek kan nie nou aan sy naam dink nie.
i can't think of his name just now.

die krokodil hang aan sy gemmer oë van die watervlak
the crocodile hangs from his ginger eyes from the water level

die hitte van die ontploffing gesmelt iets aan sy hemp.
the heat of the explosion fused something onto his shirt.

want die een wat hom groet, het gemeenskap aan sy bose werke.
for he that biddeth him god speed is partaker of his evil deeds.

is u dan soos 'n klimop, gebonde aan sy geheue?
do you cling, like ivy, to your memories?

'n perd ken mens nie aan sy gang nie, maar, aan sy hawer.
- oops! pardon me, highness. i imagined a prince to be different somehow

en as hy geen dogter het nie, moet julle sy erfdeel aan sy broers gee.
and if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.

om sy vorste te bind na sy begeerte, en aan sy oudstes moes hy wysheid leer.
to bind his princes at his pleasure; and teach his senators wisdom.

en 'n sekere man was daar, wat agt en dertig jaar aan sy siekte gely het.
and a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.

(3) sonder om afbreuk te doen aan sy of haar algemene bevoegdhede, pligte en
(3) without derogating from his or her general powers, duties and functions as set

die goddelose trek 'n onbeskaamde gesig, maar die opregte gee aan sy weë die regte rigting.
a wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.

ek het gedink ons beide die verdriet te spaar deur daaroor te swyg. maar dan begin sy oor vroeër te praat.
i thought i could save both of us the heartache by keeping quiet, but she then she started to talk of old times.

en een van die wat daar gestaan het, het sy swaard uitgetrek en die dienskneg van die hoëpriester geslaan en sy oor afgekap.
and one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.

hulle het gif soos die gif van 'n slang; soos 'n dowe adder wat sy oor toestop,
which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.

behalwe aan sy bloedverwant, sy nabestaande: aan sy moeder en sy vader en sy seun en sy dogter en sy broer;
but for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,