Je was op zoek naar: gevoeg (Afrikaans - Engels)

%s is by die gunstelinge gevoeg.
%s has been added to your favorites.

gidse kan nie by oudioskywe gevoeg word nie.
directories cannot be added to video discs.

%s wil by 'n bestaande taak gevoeg word.
%s through %s wishes to add to an existing task:

daarom word die suur stadig by die water gevoeg
daarom het ek nou genoeg gehad

%s wil by 'n bestaande vergadering gevoeg word.
%s through %s wishes to add to an existing meeting:

gidse kan nie by video- of oudioskywe gevoeg word nie
directories cannot be added to video or audio discs

het hy by alles nog dit gevoeg, dat hy johannes in die gevangenis opgesluit het.
added yet this above all, that he shut up john in prison.

as jy na 'n plek aflaai wat reeds deur amarok gemonitor word, sal diealbum outomaties by jou versameling gevoeg word.
if you download to a location that is already being monitored by amarok, the album will automatically be added to your collection.

maak dit moontlik om lêers te skryf wat by die "cd/dvd-bouergids" gevoeg is in nautilus
allows files added to the "cd/dvd creator folder" in nautilus to be burned

israel het gesondig en het ook my verbond oortree wat ek hulle opgelê het, en ook geneem van die bangoed en ook gesteel en dit selfs heimlik by hulle goed gevoeg.
israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which i commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.

en as die jubeljaar vir die kinders van israel aanbreek, dan word hulle erfdeel gevoeg by die erfdeel van die stam waarby hulle sal behoort; so sal dan hulle erfdeel van die erfdeel van ons vaders se stam weggeneem word.
and when the jubile of the children of israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.

die spel van sokker! stadion oorvol deur hooligans en ondersteuners juig met die vlae en klap hul hande. spelers op die veld is gereed om te begin daar gaan die fluitjie, dit pomp hul hart op. krag by die bal gevoeg en hoog geskop. die bal beweeg oorhoofs hoe mooi dit kan vlieg oor die middelveld en steeds gaan dit sterk. pas word met gemak ontvang en die speler hardloop lank. daar gaan hy vir sy opponente se doel. hy dribbel deur elke speler wat hy speel.
the game of soccer! stadium overcrowded by hooligans and fans cheering waving flags and clapping their hands players on the field they’re ready to start there goes the whistle it pumps up their hearts adding strength to the ball and kicking it high the ball travels overhead how beautiful it can fly over center field and still it goes strong pass received with ease and the player runs long there he goes for his opponents goal he dribbles through each player he’s on a roll he t