Je was op zoek naar: goed gaan (Afrikaans - Engels)

goed, gaan terug
alright. stand down.

goed, kom ons gaan.
i'm on my way.

dit gaan goed.
it is good, you say.

"gaan dit goed?"
and then they say:

hoop dat alles goed gaan
hope all is well

ek hoop dat dit goed gaan met jou
i hope that you are doing well

dit gaan nie goed
low health that is not good

alles gaan goed.
really, it does.

alles gaan goed"
its going forward.

"ja, dit gaan goed.
it is good.

ja, dat dit goed gaan, ons genoeg te ete het!
so that we'd have everything. enough to eat.

ek hoop dat dit nog besonders goed gaan met jou en dat jy ‘n heerlike dag het so ver.
i am well, thanks. hope you are too

hulle het vertel jy was in 'n luukse kliniek, en dat dit met jou baie goed gaan.
they said you were in a luxury clinic, that you were just fine.

geliefde, ek wens dat dit met jou in alles goed mag gaan en dat jy gesond is, soos dit met jou siel goed gaan;
beloved, i wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.

beste tahira, ek vertrou dat dit goed gaan met jou en jou gesin deur die genade van god. ek nooi jou graag na my 14de verjaardagpartytjie.
dear tahira , i trust that yourself and your family are doing well by the grace of god. i would like to invite you to my 14th birthday party. the party would be held at 53 elsjieskraal road, manenberg

toe uría dan by hom kom, vra dawid of dit goed gaan met joab, en of dit goed gaan met die manskappe, en of dit goed gaan met die oorlog.
and when uriah was come unto him, david demanded of him how joab did, and how the people did, and how the war prospered.

hou my tog net in gedagte as dit met jou goed gaan, en bewys my tog 'n guns en maak melding van my by farao en bring my uit hierdie huis uit;
but think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, i pray thee, unto me, and make mention of me unto pharaoh, and bring me out of this house: