Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sy is altyd daar vir my
she always make luch for me
Laatste Update: 2022-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wees altyd daar vir jou vriend
they laugh with you
Laatste Update: 2023-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amarok - herontdek jou musiek!
amarok - rediscover your music!
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deel jou musiek met jou hegte vriende
share your music with close friends
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so, wat skryf jy van jou musiek af?
i write my music based off personal experiences and feelings
Laatste Update: 2020-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die mp3tunes kabinet: jou musiek orals!
the mp3tunes locker: your music everywhere!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
merk jou musiek met die volgende-generasie musicbrainz merker
tag your music with the next generation musicbrainz tagger
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
met chopin uit paris uit, word jou musiek nie meer vergelyk nie!
and when i think of the music i might have written if not for the guilt which has murdered my vitality all these years!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
die bandmenger laat jou toe om die klank van jou musiek te wysig.
the equalizer allows you to alter the sound of your music.
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ek sal nooit vrygewigheid met onbeskaamdheid beantwoord nie wil jy alles met suiker gestrooi hê soos jou musiek, chopin?
we shall also need two playwrights, two composers, two makers of velvet flowers.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
my pa is my held, ek kyk op na jim hy is altyd daar vir my as ek hom nodig het as j iets gevra het, kry ek dit sonder vrae gevra
my father is my hero i look up to jim he is always there for me when ever i need him if j asked for something i woukd get it with no questions asked
Laatste Update: 2023-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aanlyn musiek kabinet waar jy jou musiek veilig kan berg en toegang verkry: http: // mp3tunes. com
online music locker where you can safely store and access your music: http: / /mp3tunes. com
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jy kan jou musiek outomaties op ' n verskeidenheid van maniere groepeer . elke groepering sal gidse skep gebaseer is op die gespesifiseerde kriteria .
you can have your music automatically grouped in a variety of ways . each grouping will create directories based upon the specified criteria .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
my ma is pragtig sy het lang hare sy is maar mollig sy is gaaf n liefdevol sy is die beste mamma in die wêreld sy is altyd daar as ek haar nodig het sy sorg vir die hele gesin n kla nie daaroor nie sy is mal oor kook n bak vir ons sy maak seker dat alles in plek is sy is die wêreld se best mum
my mother is beautiful she has long hair she's abut chubby she's kind n loving she's the best mum in the world she's always there when i need her she take care off the whole family n doesn't complain about it she loves cooking n baking for us she make sure that every thing is in place she's the world's best mjm
Laatste Update: 2022-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my ma, die grootste invloed in my lewe. nie net as 'n ma nie, maar ook as 'n vriend. sy is altyd daar vir my en maak my gemaklik selfs in vreemde situasies.
my mom ,the greatest influence in my life . not only as a mom but also as a friend . she is always there for me and makes me feel comfortable even in odd situations.
Laatste Update: 2017-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my rolmodel is my moeder. al het sy my en my suster alleen al grootgemaak sedert ek 6 was, is sy steeds die beste ma wat ek ooit kon hê, en sy is altyd daar vir ons deur die moeilike tyd van ons lewe en die goeie tyd. my ma is die beste, want sy is die rede waarom ek vandag is. my ma het my altyd gesê om my droom te volg en om nooit moed op te gee op skool nie.
my role model is my mother.even tjough she has raised me and my sister's alone since i was 6 she still is the best mom i could ever have and she is alway's there for us through the hard time's of our lives and the good time's.my mother is the best because she is the reason i'm who i am today.my mother has alway's told me to follow my dream's and to never give up and try my hardest in school.
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
glo dat familie altyd eerste in die lewe kom om die eenvoudige rede van liefde, ondersteuning en die feit dat u families die mense is wat u maak soos u is. jou gesin moet altyd van jou hou, want jy is hulle eie en jy is deel van hulle. selfs as u glo dat u gesin nie vir u omgee nie, dink weer. jou gesin sal altyd van jou hou, en hulle sal die beste doen om jou gelukkig te maak. hulle sal altyd daar wees vir u. jy moet by jouself dink, 'ek sou enigiets vir m
believe family always comes first in life for the simple reason of love, support, and the fact that your families are the ones who make you the way you are. your family should always love you because you are their own and you are a part of them. even if you believe your family does not care about you, think again. your family will always love you, and they would do the best they can to make you happy. they will always be there for you. you have to think to yourself, “i would do anything for m
Laatste Update: 2021-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: