Je was op zoek naar: hakskeen (Afrikaans - Engels)

'n vangnet gryp sy hakskeen, 'n strik hou hom vas.
the gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.

gad--'n bende sal hom aanval, maar hy sal hulle aan die hakskeen gryp.
gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.

in die moederskoot het hy sy broer by die hakskeen gehou, en in sy manlike krag het hy met god geworstel.
yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in bethel, and there he spake with us;

selfs die man wat met my in vrede lewe, op wie ek vertrou het, wat my brood eet, het die hakskeen teen my opgelig.
but thou, o lord, be merciful unto me, and raise me up, that i may requite them.

en ek sal vyandskap stel tussen jou en die vrou, en tussen jou saad en haar saad. hy sal jou die kop vermorsel, en jy sal hom in die hakskeen byt.
and i will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

en daarna is sy broer gebore, terwyl sy hand die hakskeen van esau vashou. daarom het hulle hom jakob genoem. en isak was sestig jaar oud by hulle geboorte.
and after that came his brother out, and his hand took hold on esau's heel; and his name was called jacob: and isaac was threescore years old when she bare them.

ek spreek nie van julle almal nie--ek weet wie ek uitverkies het--maar dat die skrif vervul kan word: hy wat saam met my brood eet, het sy hakskeen teen my opgelig.
i speak not of you all: i know whom i have chosen: but that the scripture may be fulfilled, he that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.