Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
julle twee
ai you two
Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dis vir julle twee
this is for you both.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
het julle geen werk?
you guys got work to do?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
het julle 'n kar?
do you have a car?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek het julle gewaarsku.
i warned you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
het julle lekker gery?
- hello. how was your trip?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek het julle almal lief
i love you elmal licks slaam people
Laatste Update: 2024-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het julle deeglik gesoek?
-did you search thoroughly?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
hy het julle niks gedoen nie!
he hasn't done you any harm!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
en, het julle lekker geslaap?
- what is it you learn there? - nursing. - oh?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
gemaak het, bedank. âvandag het julle
success. âyou, today, have shown the
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blykbaar het julle vertriest... hoe sal ek dit stel?
you have apparently vertriest ... how will i 't say ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek weet nie, maar ek sal nie die skuld vir julle twee neem n
well , thevana it means you’re the one that did it because no one blamed you.
Laatste Update: 2022-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nogtans het julle goed gedoen toe julle deel gehad het in my verdrukking.
notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek het julle in my brief geskrywe om nie met hoereerders om te gaan nie--
i wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
want julle almal wat in christus gedoop is, het julle met christus beklee.
for as many of you as have been baptized into christ have put on christ.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nie in ons het julle dit te nou nie, maar in jul binneste het julle dit te nou.
ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toe vra hy hulle: hoeveel brode het julle? en hulle sê: sewe.
and he asked them, how many loaves have ye? and they said, seven.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en gesê: waar het julle hom neergelê? hulle sê vir hom: here, kom kyk.
and said, where have ye laid him? they said unto him, lord, come and see.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die oudste twee prinse wil haar mooi dogter en ook haar twee mooi vir hom
die oudste twee prinse wil haar mooi dogter en ook haar twee mooi perde he
Laatste Update: 2022-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: