Je was op zoek naar: hiermee nooi ons jou uit (Afrikaans - Engels)

ons nooi jou uit
canape

ek nooi jou uit vir my verjaardagpartytjie
i am inviting you for my birthday party

kan ek jou uit eet?
can i eat you out?

anders slaan ons jou
otherwise we will beat you straight

jy weet tog hoe ons jou admireer
you know how we admire you, how everybody admires you.

wie het jou uit die polygraafkamer gelaat?
who let you out of the polygraph room?

ons sien dit dadelik toe ons jou gevind het.
we saw that the moment we laid eyes on you.

hoe sal ons jou pata en fundela (sabela)
pata en fundela (sabela)

as jy nie name verskaf nie, sal ons jou vrou ook moet inbring
if you don't give names, we'll have to arrest your wife.

ek is von eisenstein, ek daag jou uit vir 'n tweegeveg.
- so you're mr. von eisenstein?

laat jou oë reguit kyk en jou ooglede hulle reg voor jou uit hou.
let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.

of miskien is dit omdat ons jou op jou swakste en mees kwesbaar sien?
or maybe it's 'cause we see you at your weakest and most vulnerable.

as jy weer hier sing, smyt ek jou uit! dis waarvoor hy bang was!
that's what he was scared of, the cast-off choirboy!

as jy nie het om te betaal nie, waarom sal hulle jou bed onder jou uit neem?
if thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?

wees vir hulle nie bevrees nie, want ek is met jou om jou uit te red, spreek die here.
be not afraid of their faces: for i am with thee to deliver thee, saith the lord.

ek self sal voor jou uit gaan en hoogtes gelykmaak; koperdeure sal ek verbreek en ystergrendels stukkend slaan.
i will go before thee, and make the crooked places straight: i will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:

en ek sal jou uit die hand van die koning van assirië red en ook hierdie stad; en ek sal hierdie stad beskut.
and i will deliver thee and this city out of the hand of the king of assyria: and i will defend this city.

onderhou wat ek jou vandag beveel. kyk, ek verdrywe voor jou uit die amoriete, kanaäniete, hetiete, feresiete, hewiete en jebusiete.
observe thou that which i command thee this day: behold, i drive out before thee the amorite, and the canaanite, and the hittite, and the perizzite, and the hivite, and the jebusite.

en ek sal 'n engel voor jou uit stuur--en die kanaäniete, amoriete, hetiete, feresiete, hewiete en jebusiete verdrywe--
and i will send an angel before thee; and i will drive out the canaanite, the amorite, and the hittite, and the perizzite, the hivite, and the jebusite: