Je was op zoek naar: hoe dit jou toekoms gaan beinvloed (Afrikaans - Engels)

mis jou broer, hoe dit met jou gaan
miss you brother, how you doing doing and you on work leave or got new job

maar ek kan jou toekoms lees.
however... i can read your future.

bepaal jou verlede jou toekoms
all that shines is not gold

hoe dit voe
being a teen has mixed feelings and we face many problems

wie altyd vra hoe dit met my gaan
theyalwaysaskedwhetherwith me... went.

o ja, ek kan gaan vra hoe dit gaan
can't you help? oh yes. i could go and ask how she's getting on

ek skryf hierdie brief aan jou en kyk hoe dit met jou gaan
i am writing this letter to you and checking how you're doing.i wanted to tell you about my experience on riding a taxi for the first time

is dit jou man?
is that your husband ?

vloeke varander in seenigie jou toekoms is mooi
curses vary in blessings your future is beautiful

is dit jou dogtertjie?
is that your daughter?

was dit jou groot plan?
was that your big plan?

is dit jou eie hare, nê?
this is your own hair?

hoekom is dit jou gunsteling deel
your favorite part

ek vra dit jou nog 'n keer.
i'm only asking one more time.

vertel hulle hoe dit skool gaan en wat jy al op die rekenaar kan doen
i am writing this letter to tell you about school

moenie dat dit jou onderkry nie, vabond.
don't let it get you down, rascal.

hy doen ma 'n guns, nie vir my. jy gooi jou toekoms weg uit domheid.
i'd be off work in summer and we'd go out dancing.

ek hoop dan om hom dadelik te stuur, so gou as ek sien hoe dit met my sal gaan;
him therefore i hope to send presently, so soon as i shall see how it will go with me.

jesus antwoord hom: as ek wil hê dat hy bly totdat ek kom, wat gaan dit jou aan? volg jy my.
jesus saith unto him, if i will that he tarry till i come, what is that to thee? follow thou me.