Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hoe dit voe
being a teen has mixed feelings and we face many problems
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
u weet hoe dit is
you know how it is.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
natuurlik, dit werk nie.
obviously, that doesn't work.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
dit werk saam met hul skip.
it's working in tandem with their ship.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
wie altyd vra hoe dit met my gaan
theyalwaysaskedwhetherwith me... went.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
o ja, ek kan gaan vra hoe dit gaan
can't you help? oh yes. i could go and ask how she's getting on
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
plaas u hand op my hart en voel hoe dit klop
touch my heart. feel how it pounds!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
opstel oor hoe dit is om 'n tiener te wees
essay on how is it to be a teenager
Laatste Update: 2022-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe dit ook verloop, tobias, ek gee jou rugdekking.
no matter how this unfolds, tobias, i got your back.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek skryf hierdie brief aan jou en kyk hoe dit met jou gaan
i am writing this letter to you and checking how you're doing.i wanted to tell you about my experience on riding a taxi for the first time
Laatste Update: 2022-10-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
en dit is hoe dit vir u moontlik was om die doodsteek toe te dien
that's why your blow killed him.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
dialoog tussen twee vriende oor die natuur hoe dit is in die natuur
dialogue between two friends about nature how it is in nature
Laatste Update: 2023-05-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vertel hulle hoe dit skool gaan en wat jy al op die rekenaar kan doen
i am writing this letter to tell you about school
Laatste Update: 2022-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek is die man wat altyd verkeerd is maar niemand kon my vertel hoe dit moes wees nie
iamtheman wheresomethingwrong withit. butnoonewho couldtell me... howi coulddo reallyright.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
miskien kan ek geluk wel vind, maar hoe, dit is 'n groot probleem.
i need some help, from anybody, but who would help a hard-boiled case like me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
in die gedig praat die tiener van sy fisiese voorkoms en hoe dit sy lewe en lewenskeuses beïnvloed
in the poem the teenager speaks of his physical appearance and how it impacts his life and life choices
Laatste Update: 2022-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
want hy weet nie wat sal wees nie; want hoe dit sal wees--wie kan hom dit te kenne gee?
for he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aanvanklik was dit moeilik, maar later begin dit werk. hier's jou klere. ja, dankie.
now i'll go cheerfully to prison lt wasn't easy at first, but eventually it worked
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
milieu (tyd) beskryf die weersomstandighede(antagonis) en die tyd van die dag en hoe dit wolraad geaffekteer het.
environment (time) describes the weather(antagonist) and the time of day and how it affected wolraad.
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: