Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hoe kom jy daaraan?
you've never seen what i'm about to show you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
maar hoe kom ons weer in parys?
- i remember the gun was shaking so. - you see?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
hoe kom dit dat hy die opleiding laat vaar het?
why'd he wash out?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
en die jode het hulle verwonder en gesê: hoe kom hy aan die geleerdheid terwyl hy geen onderwys ontvang het nie?
and the jews marvelled, saying, how knoweth this man letters, having never learned?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moenie sê nie: hoe kom dit dat die vorige dae beter was as die teenswoordige? want nie uit wysheid vra jy hierna nie.
say not thou, what is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: