Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hoe sê jy?
- what?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
hoe kan jy sê
me and my friends went to my friend`s party
Laatste Update: 2014-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe durf jy dit sê?
how dare you say that?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leer hoe om tyd te sê
learn how to tell the time
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe sê jy gps in afrikaans the meaning
how do you say gps in afrikaans
Laatste Update: 2020-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe sê u? sal u nie u masker bietjie lig nie?
- a sesame opener!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
sê my, hoe lyk ek, hê?
tell me, how do i look, huh ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
hoe dikwels moet ek dit vir jou nog sê, ek wil geen water gevul.
how many times i gotta tell you? i don't do water-filled.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
hoe kan julle sê: ons is helde en manne bekwaam om te veg?
how say ye, we are mighty and strong men for the war?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sterkte jy sal hoor hoe hulle sê dat jou poes lekker is, laat my vriend dit proe
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asof betower, sê alles: hoe sjarmant!
only the best food and drink are ever served here!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
toe sê hy vir hulle: hoe is dit dat hulle sê dat die christus die seun van dawid is?
and he said unto them, how say they that christ is david's son?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hulle sê vir hom: hoe is jou oë geopen?
therefore said they unto him, how were thine eyes opened?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en toe josua die stem van die volk hoor hoe hulle juig, sê hy aan moses: daar is oorlogsgeraas in die laer.
and when joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto moses, there is a noise of war in the camp.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die jode sê toe: kyk, hoe lief hy hom gehad het!
then said the jews, behold how he loved him!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as dit dan gepreek word dat christus uit die dode opgewek is, hoe sê sommige onder julle dat daar geen opstanding van die dode is nie?
now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stompi / waarin jy sê hoekom jy dink jy anders is en hoe jy daaroor voel
stompi / in which you say why you think you are different and how you feel about it
Laatste Update: 2018-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daarop vra hy sy vader: hoe lank is dit al dat dit hom oorgekom het? en hy sê: van sy kindsdae af;
and he asked his father, how long is it ago since this came unto him? and he said, of a child.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe durf julle sê: ons is wys, en die wet van die here is by ons? waarlik, kyk, bedrieglik werk die leuenpen van die skrywers.
how do ye say, we are wise, and the law of the lord is with us? lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maar iemand sal sê: hoe word die dode opgewek, en met hoedanige liggaam kom hulle?
but some man will say, how are the dead raised up? and with what body do they come?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: