Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hoeveel strofes is daar in die gedig
watter twee versreel is n vraagsin? skryf dit neer
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoeveel versreels is daar in die elke strofe
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hoeveel vierkante is daar in die figuur hieronder?
how many four sided figures do you count in the figure below?
Laatste Update: 2024-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoeveel mense is daar in jou gesin?
how many people are there in your family?
Laatste Update: 2023-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
versreels is daar in die gedig
how many stanzas and strokes are there in the poem
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n versreels is daar in die gedig
how many stanzas and strokes are there in the poem
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maar ek is daar voor in die gat geskiet.
yeah, but i'm the one got shot in the ass for it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
wat is daar om te oor te skryf in die nuwe duitsland?
what is there to write about in this new germany?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
wat staan daar in die nuwe testament?
what's in the new testament?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
nee, maar jy weet nooit wie daar in die buurt is.
no. you never know who else might be around.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
wat 'n roerende weersien sal daar in die tronk wees!
what a party, what a night of joy!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
watter soort spreker is daar in die gedig?hoo weet jy dit?(huwelikswens)translation
what kind of speaker is there in the poem? (marriage wish) translation
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toe sê hulle vir hom: waar is sara, u vrou? en hy antwoord: daar in die tent.
and they said unto him, where is sarah thy wife? and he said, behold, in the tent.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoeveel lynsegmente is daar in totaal in die figure hieronder? 'n lynsegment is 'n lyn tussen twee punte, waardeur geen ander lyn gaan nie.
how many line segments in total are in the figures below? a line segment is a line between two points with no crossing lines.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is daar nog altyd in die huis van die goddelose skatte van onreg en 'n skrale efa wat vervloek is?
are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
want wie is daar van alle vlees wat die stem van die lewende god uit die vuur hoor spreek het soos ons en in die lewe gebly het?
for who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living god speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die getal in die middel van elke ry is gelyk aan die som van die ander gatalle in die ry.
the number in the middle of every row is the sum of the other numbers in the row.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die getal in die middel van elke ry is gelyk aan dubbel die som van die ander getalle in die ry.
the number in the middle of every row is the double of the sum of the other numbers in the row.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en hy sê: wie se dogter is jy? vertel my tog. is daar plek vir ons in die huis van jou vader om te vernag?
and said, whose daughter art thou? tell me, i pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hulle het die geld wat daar in die huis van die here was, uitgeskud en oorhandig aan die opsigters en die uitvoerders van die werk.
and they have gathered together the money that was found in the house of the lord, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: