Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
afvaardiging van afgevaardigdes van elke provinsie
delegation of delegates from each province
Laatste Update: 2022-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eerste letter van elke woord hoofletter
& first letter of every word uppercase
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jy moet rapporteer van elke minuut wat sy weg van my is
you'll report on every minute that she's not with me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
herbereken die waarde van elke sel in die huidige werkvel .
recalculate the value of every cell in the current worksheet
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
maak die eerste letter van elke gemerkte woord 'n hoofletter
capitalize the first letter of each selected word
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
aanbeveling deur vg moet gemaak word ten opsigte van elke aansoek om begenadiging.
recommendation by rg shall be made in respect of each application for a pardon.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
op krypton is die genetiese kode van elke ongebore baba vasgelê in die burgerregister.
on krypton the genetic template for every being yet to be born is encoded in the registry of citizens.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
die beveiliging van grense is die reg van elke staat ... en dus ook van ons ddr.
a regime of injustice has committed another injustice. a greater injustice than anything committed before.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
(e) die teks van elke ingeslote tegniese standaard moet gedurende die normale
(e) the text of each incorporated technical standard must be open to inspection by the
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die getal in die middel van elke ry is gelyk aan die som van die ander gatalle in die ry.
the number in the middle of every row is the sum of the other numbers in the row.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(a) op versoek deur die owerheid, enige opname van elke program wat in die
(a) on demand by the authority, produce to the authority any recording of every
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die getal in die middel van elke ry is gelyk aan die helfte van die som van die ander getalle in die ry.
the number in the middle of every row is half of the sum of the other numbers in the row.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die lengte van elke tentdoek moet agt en twintig el wees en die breedte van elke tentdoek vier el. al die tentdoeke moet een maat hê.
the length of one curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and every one of the curtains shall have one measure.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
begenadiging moet sowel die meerderheid- as minderheidsienings, indien enige, van lede weergee oor van elke aansoek.
the recommendation made by the rg in respect of each application for pardon must reflect the majority as well as the minority views of members, if any, in respect of each application.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die 'bekyk'-knoppies skep slegs-lees-aansigte van elke lêer-stelsel.
the 'view' buttons create read-only views of each file system.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deur te kies hierdie opsie skakel tussen die vertoon van opskrifte in kword . opskrifte word spesiaal rame na die bo van elke bladsy wat kan bevat bladsy nommers of ander informasie .
selecting this option toggles the display of headers in kword . headers are special frames at the top of each page which can contain page numbers or other information .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hierdie regexp item sal ooreenstem enige van sy alternatiwe. jy spesifiseer alternatiwe deur placking regexp iteme op bo van elke ander binne in hierdie gui- element .
this regexp item will match any of its alternatives . alternatives are specified by placing regexp items on top of each other inside this widget .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
maar hy antwoord en sê: daar is geskrywe: die mens sal nie van brood alleen lewe nie, maar van elke woord wat deur die mond van god uitgaan.
but he answered and said, it is written, man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en vir die vurke en komme en kanne, suiwer goud, en vir die goue bekers volgens die gewig van elke beker afsonderlik, en vir die silwerbekers volgens die gewig van elke beker afsonderlik;
also pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and the cups: and for the golden basons he gave gold by weight for every bason; and likewise silver by weight for every bason of silver:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aan goud, het hy gegee, volgens die gewig aan goud vir al die gereedskappe van elke diens; vir al die silwergereedskappe volgens die gewig, vir al die gereedskappe van elke diens;
he gave of gold by weight for things of gold, for all instruments of all manner of service; silver also for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.