Je was op zoek naar: hooggeagte (Afrikaans - Engels)

ons hooggeagte hoofregter en lede van die regsbank;
our esteemed chief justice and members of the judiciary;

het ek ook dit goedgedink, hooggeagte theófilus, nadat ek van voor af alles noukeurig ondersoek het, om dit in volgorde aan u te skrywe,
it seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent theophilus,

dit is ook vir my ´n genoeë om die aktiviste van die vroue-optog van 1956 en die soweto-opstand van 1976 in die parlement te verwelkom waar hulle in die presidentslosie sit, asook die hooggeagte patriotte uit al ons provinsies, wat deur ons provinsiale speakers genooi is om hulle aan te sluit by die groep belangrike gaste wat vandag hier saam met ons vergader is.
i am also pleased to welcome to the house the activists of the 1956 women’s march and the 1976 soweto uprising who are sitting in the president’s box, as well as the eminent patriots from all our provinces, proposed by our provincial speakers to join the group of important guests who have joined us today.