Je was op zoek naar: hoor my (Afrikaans - Engels)

jy hoor my
do you hear me?

hoor jy my?
did you hear me?

ek hoor met my
i hear with me oog

ek hoor met my ore
i hear with my eyes

hoor my, o corambe.
hear me,

soos klip... hoor jy my?
to stone, do you hear me?

ek het genoeg gehad. hoor jy my?
i've had all i can take, you hear?

- ja, hy hoor my, want ek is lief vir hom
yes, he hears me because i love him.

corambe, u wat man, vrou en god is, hoor my
o corambe. corambe, thou who art man, woman and god in one, hear me.

jy gaan van my hoor!
you'll hear from me, and it won't be good news!

ek het lief, want die here hoor my stem, my smekinge,
i love the lord, because he hath heard my voice and my supplications.

toe ek hoor my vrou is dood, kon ek dit nie glo nie.
i didn't want to believe my wife was dead.

o here, hoor my gebed, en laat my hulpgeroep tot by u kom!
hide not thy face from me in the day when i am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when i call answer me speedily.

kaptein, ek wens u wil my hoor
where is your kaptein

saans en smôrens en smiddags klaag ek en steun, en hy hoor my stem.
he hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.

hoor my stem na u goedertierenheid; o here, maak my lewend volgens u verordeninge.
hear my voice according unto thy lovingkindness: o lord, quicken me according to thy judgment.

hoor my woorde, o wyse manne! en luister na my, u wat kennis het!
hear my words, o ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.

hoor my stem, o god, in my klagte; bewaar my lewe vir die skrik van die vyand.
hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

staan op, geruste vroue, hoor my stem! sorgelose dogters, luister na my woord!
rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.

hoor, my beminde, kyk, daar kom hy! hy spring oor die berge, hy huppel oor die heuwels.
the voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.