Je was op zoek naar: hou jou aan n lyntjie (Afrikaans - Engels)

jy hou my aan n lyntjie
you hold me to a line

iemand aan ‘n lyntjie hou
light walking for someone

hou jou bek
not good

hou jou vas.
brace for impact.

hou jou mond!
shut up!

ons hou jou 'n wonderlik mooe dag
wishing him a fabulous day

ek hou jou dop
keep an eye on you

hou jou perde ...
hold your horses ...

hou jou bek, dief!
- shut up, you thief!

so, hou jou ore oop
so keep your ears open!

hou jou hond by jou!
keep that dog with you!

skoenmaker hou jou by lees
cobbler stick to your last

antonissen! hou jou mond!
quiet, antonissen!

ek sabela hou jou ma dop
ek sabela hou jou ma dop

henri, wat hou jou op?
henri. what's keeping you ?

korporaal, hou jou by die kontakverbod!
corporal, you have your orders!