Je was op zoek naar: hulle tel die, rommel op (Afrikaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

hulle tel die, rommel op

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Afrikaans

Engels

Info

Afrikaans

die leerders tel die rommel op

Engels

give me a sentence written in passive voice

Laatste Update: 2014-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

tel die telefonica op start

Engels

im not in the mood

Laatste Update: 2024-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

tel die kolle

Engels

counting dots

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

jinne,kyk net al die rommel!daar le baie

Engels

blik

Laatste Update: 2020-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

my vriend, hierdie skool is so slordig. kyk na al die rommel op die grond

Engels

yes friend. what can we do to clean the grounds and keep it clean.

Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

wil ek hulle tel, hulle is meer as die sand; word ek wakker, dan is ek nog by u.

Engels

if i should count them, they are more in number than the sand: when i awake, i am still with thee.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

tel die hoeveelheid kolletjies op die stene voor hulle die grond tref

Engels

count the number of dots on dice before they reach the ground

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

u gee dit aan hulle, hulle tel dit op; u maak u hand oop, hulle word versadig met die goeie.

Engels

that thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

tel die getal kolletjies in 'n beperkte tyd

Engels

in a limited time, count the number of dots

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

jy moet hulle tel van dertig jaar oud en daarbo, tot vyftig jaar, almal wat dienspligtig is, om die dienswerk van die tent van samekoms te verrig.

Engels

from thirty years old and upward even unto fifty years old shalt thou number them, every one that entereth into the service, to do the work of the tabernacle of the congregation.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

jy moet hulle tel van dertig jaar oud en daarbo, tot vyftig jaar, almal wat verplig is om diens te doen, om dienswerk te verrig by die tent van samekoms.

Engels

from thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them; all that enter in to perform the service, to do the work in the tabernacle of the congregation.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

neem die handmeul en maal meel; slaan jou sluier op, tel die kleed op, ontbloot die been, trek deur die riviere!

Engels

take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

en julle tel die huise van jerusalem, en die huise breek julle af om die muur te versterk.

Engels

and ye have numbered the houses of jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

toe tel hy die jongmanne van die owerstes van die provinsies, en hulle was twee honderd twee en dertig; en ná hulle tel hy al die manskappe, al die kinders van israel: sewe duisend.

Engels

then he numbered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty two: and after them he numbered all the people, even all the children of israel, being seven thousand.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

tel die seuns van levi volgens hulle families, volgens hulle geslagte; almal wat manlik is, van 'n maand oud en daarbo--dié moet jy tel.

Engels

number the children of levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

daarop lei hy hom uit na buite met die woorde: kyk nou op na die hemel en tel die sterre as jy hulle kan tel. en hy sê vir hom: so sal jou nageslag wees.

Engels

and he brought him forth abroad, and said, look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, so shall thy seed be.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

tel die selle bevat numeries waardes in ' n kolom van ' n databasis gespesifiseer deur ' n stel van gevalle .

Engels

counts the cells containing numeric values in a column of a database specified by a set of conditions .

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Afrikaans

ek en my familie het vir die paas-na week n vakansie bespreek in n luukse hotel aan die suid-kus. ek en my boetie beplan om vroeg oggend strand toe gaan en sandkastele te bou met ons emmers en grafies. wanner die branders hoog genoeg is, is dit die perfekte tyd om die maagplank uit te haal en op die gelwe te ry, terwyl mamma en boetie skulpies tussen die rotse op te tel. die slegste ding van alles is om na vyf dae terug te ry huis toe na ons woonstel in pretoria.

Engels

my family and i booked a holiday for the easter weekend in a luxury hotel on the south coast. my brother and i plan to go to the beach early in the morning and build sand castles with our buckets and graphics. when the saddles are high enough

Laatste Update: 2020-03-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,779,363,130 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK