Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hy het uiteindelik geld gemaak.
he finally made money.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hy het ingewillig
he's agreed to do it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
hy het gepraat.
he was speaking.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hy het 'n perd
english
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- hy het geveg.
he put up a fight.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
hy het my ondervra
he questioned me and i answered.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
hy het my gevolg.
he followed me.
Laatste Update: 2023-11-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
om geld soos bossies te maak
without shame
Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hy het geld verwed dat jy nie verlei sal kan word nie
i'm beginning to find it unnerving.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
hy het my in donker plekke laat sit soos die wat lankal dood is.
he hath set me in dark places, as they that be dead of old.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hy het die behoeftige beskerm teen verdrukking en die geslagte soos kuddes gemaak.
yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en hy het strome laat uitgaan uit die rots en die waters laat afloop soos riviere.
he brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
geld soos geldsake hê, beteken iemand het baie geld
money as have means someone has a lot of money
Laatste Update: 2023-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hy het sy huis gebou soos 'n mot en soos 'n skerm wat die oppasser maak.
he buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en hy het gedoen wat reg was in die oë van die here net soos sy vader amásia gedoen het.
and he did that which was right in the sight of the lord, according to all that his father amaziah did.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en hy het die brood daarop gerangskik voor die aangesig van die here, soos die here moses beveel het.
and he set the bread in order upon it before the lord; as the lord had commanded moses.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maar hy het sy volk laat wegtrek soos skape en hulle gelei soos 'n kudde in die woestyn.
but made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. kara sal die kitaar te koop. sy het geld. (indien)
1. kara will buy the guitar. she has money.(if)
Laatste Update: 2016-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en hulle was verslae oor sy leer, want hy het hulle geleer soos een wat gesag het en nie soos die skrifgeleerdes nie.
and they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daarom sal die melaatsheid van naäman jou en jou nageslag vir ewig aanklewe. en hy het van hom uitgegaan melaats, soos sneeu.
the leprosy therefore of naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. and he went out from his presence a leper as white as snow.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: