Je was op zoek naar: iemand wat nie goed is in groepe nie (Afrikaans - Engels)

soda jy sien dat is goed is in die vertaling van afrikaans, is ek nie
soda jy sien dat is goed is in die vertaling van afrikaans,is ek nie

'n man van geweld verlei sy naaste en lei hom op 'n weg wat nie goed is nie.
a violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.

en toe die koning ingaan om na die gaste te kyk, sien hy daar iemand wat nie 'n bruilofskleed aan het nie.
and when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:

hy bedink onreg op sy bed; hy gaan staan op 'n weg wat nie goed is nie; wat sleg is, verfoei hy nie.
thy mercy, o lord, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.

of hulle gee die boek aan iemand wat nie kan lees nie, met die woorde: lees dit tog! maar hy sê: ek kan nie lees nie.
and the book is delivered to him that is not learned, saying, read this, i pray thee: and he saith, i am not learned.

ek het my hande die hele dag uitgebrei na 'n opstandige volk wat wandel op 'n weg wat nie goed is nie, agter hulle eie gedagtes aan;
i have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;

maar as hy so sê: ek het in jou geen behae nie--hier is ek! laat hy met my doen soos goed is in sy oë.
but if he thus say, i have no delight in thee; behold, here am i, let him do to me as seemeth good unto him.

dan sal julle dink aan jul verkeerde weë en aan jul handelinge wat nie goed was nie; en julle sal vir julleself walglik wees oor jul ongeregtighede en oor jul gruwels.
then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

sy vader sal, omdat hy aan verdrukking skuldig is, sy broer iets deur roof ontneem het en onder sy stamgenote gedoen het wat nie goed is nie--kyk, hy sal deur sy ongeregtigheid sterwe.
as for his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity.

en samuel het hom al die woorde meegedeel, en niks vir hom verberg nie. en hy het gesê: hy is die here; laat hom doen wat goed is in sy oë.
and samuel told him every whit, and hid nothing from him. and he said, it is the lord: let him do what seemeth him good.

ag, here, dink tog daaraan dat ek voor u aangesig in trou en met 'n volkome hart gewandel het en gedoen het wat goed is in u oë. en hiskía het bitterlik geween.
i beseech thee, o lord, remember now how i have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. and hezekiah wept sore.

en die koning het aan haman gesê: die silwer word jou geskenk; ook die volk, om daarmee te doen soos goed is in jou oë.
and the king said unto haman, the silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee.

daarop sê hy aan die hele israel: julle moet eenkant staan, en ek en my seun jónatan sal eenkant staan. en die manskappe antwoord saul: doen wat goed is in u oë.
then said he unto all israel, be ye on one side, and i and jonathan my son will be on the other side. and the people said unto saul, do what seemeth good unto thee.

en gesê: ag, here, dink tog daaraan dat ek voor u aangesig in trou en met 'n volkome hart gewandel het en gedoen het wat goed is in u oë. en hiskía het bitterlik geween.
and said, remember now, o lord, i beseech thee, how i have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. and hezekiah wept sore.

dit is die saak wat die here aangaande die dogters van selófhad beveel het deur te sê: laat hulle die vroue word van hom wat goed is in hulle oë; hulle moet net trou in 'n geslag van die stam van hulle vader,
this is the thing which the lord doth command concerning the daughters of zelophehad, saying, let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry.

'n seuntjie van agt dae dan moet onder julle besny word, al wat manlik is in julle geslagte. die wat in jou huis gebore is, en die wat van enige vreemdeling met geld gekoop is, wat nie van jou geslag is nie--
and he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.

om geld te spaar kan 'n moeilike taak wees, alhoewel ons altyd alternatiewe planne kan hê, soos dit byvoorbeeld is vir iemand wat nie kontant byderhand kan hou nie, aangesien hy dit gaan spandeer. koop dan 'n spaarvarkie of kry 'n bankrekening om jou geld te spaar
saving money may be hard task though we can always have alternative plans likefor instance this is for someone who cannotkeep cash on hand as he is going to spend it . then buy a piggy bank or get a bank account to save your money

maar ornan sê vir dawid: neem dit vir u, en laat my heer die koning doen wat goed is in sy oë; kyk, ek gee die beeste as brandoffers en die sleë as hout en die koring as 'n spysoffer; ek gee dit alles.
and ornan said unto david, take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo,i give thee the oxen also for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meat offering; i give it all.