Je was op zoek naar: in daardie geval (Afrikaans - Engels)

ja, in daardie geval kan ek weinig doen.
yes, in that case, i fear there's little i can do.

20 jaar in daardie dae ...
being 20 in those days...

en daar was groot blydskap in daardie stad.
and there was great joy in that city.

ekself het geen ambisie in daardie verband nie
i have no ambitions in this regard.

1-1-2 in daardie volgorde bevat nie.
numerals 1-1-2 in that sequence.

in stand hou op die wyse in daardie kennisgewing vermeld;
under any such street, road or footpath;

in daardie dae het ek, daniël, drie volle weke getreur.
in those days i daniel was mourning three full weeks.

beduidende markkrag in daardie mark of marksegment het, maar as gevolg
market power in that market or market segment, but due to changes in the

in daardie stede werk amptenare van doj&ko saam met die departement
there, dojcd officials are working with the department of

die toepassing van pro-mededingingsmaatreëls in daardie markte; en
application of pro-competitive measures in those markets; and

of vertakkings gesorteer moet word gebaseer op die nuutste boodskap in daardie tak
whether sort threads based on latest message in that thread

maar wee die vroue wat swanger is en die wat nog soog, in daardie dae.
and woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!

(a) hekke in daardie heining oprig en in stand hou; en
(a) erect and maintain gates in that fence; and

(a) sonder dat sodanige party in daardie program ’n geleentheid gebied is om
(a) without such party having been afforded an opportunity to respond thereto in

(3) die owerheid kan, ten opsigte van die televisie-uitsaaidienslisensie, in daardie
(3) the authority may, in respect of the television broadcasting service licence,

en hy het in daardie dae uitgegaan na die berg om te bid en die nag in die gebed tot god deurgebring.
and it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to god.

en in daardie dae het daar 'n bevel uitgegaan van keiser augustus dat die hele wêreld ingeskryf moes word.
and it came to pass in those days, that there went out a decree from caesar augustus, that all the world should be taxed.

en toe hy alles deurgebring het, kom daar 'n swaar hongersnood in daardie land, en hy het begin gebrek ly.
and when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.

bly dan in daardie selfde huis en eet en drink wat hulle het, want die arbeider is sy loon werd. moenie van huis tot huis gaan nie.
and in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. go not from house to house.

wees bly in daardie dag en spring op, want kyk, julle loon is groot in die hemel, want hulle vaders het net so aan die profete gedoen.
rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.