Je was op zoek naar: in orde (Afrikaans - Engels)

- in orde.
all right.

vind dit in orde
i hope you will find all in order

dit is in orde.
it's okay.

alles is in orde
everything is fine

alles is in orde.
everybody's okay.

knoppie orde
button order

- is alles in orde?
are you okay?

hoop alles is in orde
hope the summery is wat you were looking for

- oh, dat kom wel in orde.
oh, it'll be fine.

- dit is in orde, geen paniek.
it's okay. don't panic.

- is alles in orde, dinozzo?
are you okay, dinozzo?

adviseer asseblief of alles in orde is
recognition event

orde van die tempeliers
knights templar

die orde van die oorwinnaars
the order of the conquerors

werp die kulturele orde omver!
overthrow the cultural establishment!

ek is in orde, ek hoor wat mcgee gesê, amy linden gaan optel.
well, i'm still waiting for an answer. i'm fine. i heard everything mcgee said-- go pick up amy linden.

die sprinkane het geen koning nie, en tog trek die hele swerm in goeie orde uit;
the locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

maak jou werk buitekant reg, en bring dit vir jou op die land in orde; daarna moet jy dan jou huis bou.
prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.

- ek bring orde en ruimte skip... ruimte... skip...
i'm just getting my work shape spaceship... space... ship...

eens geslaag in die teoretiese eksamen en na die verpligte vliegure, het ek hom 'n tydelike brevet gegee en het die dokumente met die faa in orde gebring.
once he passed the written exam and logged the minimum hours, i issued him a temporary certificate and filed the paperwork with the faa.