Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
moenie vir julle skatte bymekaarmaak op die aarde, waar mot en roes verniel en waar diewe inbreek en steel nie;
lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar maak vir julle skatte bymekaar in die hemel, waar geen mot of roes verniel nie en waar diewe nie inbreek en steel nie;
but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar weet dit: as die huisheer geweet het in watter uur die dief sou kom, sou hy gewaak het en nie in sy huis laat inbreek het nie.
and this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: