Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
intekenaars; en
subscribers; and
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eindgebruikers en intekenaars;
(d) end-user and subscriber charging, billing, collection and credit practices;
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toegang deur intekenaars en voorsieningsdienste;
subscribers and provisioning services;
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(c) intekenaars op enige uitsaaidiens,
(c) subscribers to any broadcasting service,
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die doeltreffende beskerming van intekenaars te verseker;
achieve the effective protection of subscribers;
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) elektroniese kommunikasiedienslisensiehouers intekenaars se versoeke vir
(b) electronic communications service licensees honour subscriber requests to
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vertraging of onderbreking van diens, nommers aan intekenaars toe te
(iii) allow licensees to assign numbers to subscribers and transfer numbers
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(i) intekenaars op ân elektroniese kommunikasiediens toegang kan kry tot
(i) subscribers to an electronic communications service can access the
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inligting oor alle nommers, insluitend nommers van voorafbetaalde intekenaars, wat
information on all numbers, including numbers of pre-paid subscribers allocated in
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(d) die beskerming van die belange van die intekenaars en eindgebruikers,
(d) the protection of the interests of the subscribers and end-users, including, but
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) die voorsiening van inligting aan eindgebruikers en intekenaars oor dienste,
(a) the provision of information to end-users and subscribers regarding services,
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ââkleinhandelââ die verkoop, verhuring of ander beskikbaarstelling van dienste wat lisensiehouers aan intekenaars bied;
ââretailââ means the sale, lease or otherwise making available of services offered by licensees to subscribers;
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) sodanige elektroniese kommunikasienetwerkdiens of elektroniese kommunikasiediens teen vergoeding aan intekenaars beskikbaar stel,
(b) makes such electronic communications network service or electronic communications service available to subscribers for a fee,
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
âânommerdraagbaarheidââ die vermoë van intekenaars op ân elektroniese kommunikasiediens of persone wat ân diens verskaf ingevolge ân lisensievrystelling,
âânumber portabilityââ means the ability of subscribers to an electronic communications service or persons providing a service pursuant to a licence exemption,
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ââelektroniese kommunikasiediensââ ân diens wat aan die publiek, dele van die publiek, die staat of die intekenaars op sodanige diens verskaf word,
ââelectronic communications serviceââ means any service provided to the public, sections of the public, the state, or the subscribers to such service,
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intekenaars en eindgebruikers, wat die standaarde van diens uiteensit wat intekenaars kan verwag, en is ân instrument vir prestasiemeting en verantwoordbaarheid wat op intekenaardiensuitkomste fokus;
subscribers and end-users which sets out the standards of service subscribers can expect and is a performance measurement and accountability tool that focuses on subscriber service outcomes;
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: