Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
goed gedoen!
well done!
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gedoen is; en
and
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan is dit gedoen en dis klaar
thenyouwillbethere. thenyouare ready.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
wat het jy gedoen?
- what have you done?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
wie't dit gedoen?
- who did it?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
geen nasorg word gedoen
maak seker julle doen nasorg na elke vraag
Laatste Update: 2020-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
herbou tussengeheue ... gedoen
rebuilding cache ... done .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
het jy grensdiens gedoen?
pepe and knopf have gone too now.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
dis moontlik - dis al gedoen
it's possible, some have done it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
oproep jou omdat die bolletoets gedoen is
calling you because of the blood test done
Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie dit gedoen het is 'n koelbloedige moordenaar.
whoever did this is a stone-cold killer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
wat ek op erfenisdag gedoen het, is in afrikaans vertaal
what i did on heritage day speech translated in afrikaans
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en die dienskneg het gesê: meneer, wat u beveel het, is gedoen, en daar is nog plek.
and the servant said, lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit was ongeveer eksamentye en baie werk moes gedoen word, alle voorbereidings en hersienings vir eksamens is gedoen. almal was onder spanning en angs het opgebou, so hierdie man van die skool het besluit om 'n huispartytjie te hou en my vriende en ek genooi
it was around exam times and a lot of work had to be done, all preparations and revisions for exams were being done. everyone was under stress and anxieties were building up, so this this kid from school decided to throw a house party and invited my friends and i
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'n groot klomp werk is gedoen aan die ontwerp van gnome 3, en elkeen van die ontwerpbesluite daaragter is versigtig en grondig beredeneer. indien u 'n spesifieke vraag het oor een van die ontwerpbesluite, lees gerus ons antwoorde op algemene ontwerpvrae oor gnome 3. andersins is meer uitgebreide besonderhede oor die ontwerp van gnome 3 se werkskerm beskikbaar op ontwerpblad vir gnome 3 se werkskerm.
a huge amount of work has gone into the design of gnome 3, and each of the design decisions behind it has a carefully considered rationale. if you have a specific question about one of these design decisions, try reading our answers to common gnome 3 design questions. alternatively, more extensive details about the design of the gnome 3 desktop can be found on the gnome 3 desktop design wiki page.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: