Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jammer om te hoor
sorry to bother
Laatste Update: 2019-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jammer om te steur
thanks for always helping
Laatste Update: 2020-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek is baie jammer om dit te hoor.
i'm very sorry to hear that.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
om u iets te vra?
to ask you something ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek is jammer om familiesake te steur
forgive me for intruding on this family occasion!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
brandpuntpen om uit te lig
important
Laatste Update: 2021-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek is jammer om te hoor van julle verlies
i'm sorry hear
Laatste Update: 2024-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hy is hier om u te waarsku
- you're going out?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
klik om u afsprake en take te wys
click to view your appointments and tasks
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ons sien uit daarna om u te onmoet
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fout om verifiëringstelsel in te lig van gebruiker se konsole: %s
error informing authentication system of user's console: %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek het so uitgesien om u te ontmoet!
i've so longed to meet you!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek skryf hierdie brief om u te lat weet
ek skryf om jou in te lig
Laatste Update: 2024-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fout om verifiëringstelsel in te lig van gebruiker se rekenaar se naam: %s
error informing authentication system of user's hostname: %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vergewe my, ek ken jou skaars, maar ek is jammer om jou so te sien
forgive me, we've just met, but it's sad to see you in such a state.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
die publiek in te lig oor hul regte en verantwoordelikhede ten
the public about their rights and responsibilities in reporting
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my oë is die nagwake voor om u woord te oordink.
mine eyes prevent the night watches, that i might meditate in thy word.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en het die ergste gevrees ek was bang om u te verloor
i feared the worst, i feared losing you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
wil u in elk geval voortgaan?
do you want to continue anyway?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i will never forget u in my life
i love you daddy
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: