Je was op zoek naar: jissie die vrou wat so gaap in die lewe in (Afrikaans - Engels)

hoe was die lewe in die verlede sonder telefone
how was life before cellphones

en as jou oog jou laat struikel, ruk dit uit en werp dit weg van jou af. dit is vir jou beter om met een oog in die lewe in te gaan, as om twee oë te hê en in die helse vuur gewerp te word.
and if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.

en die here god het allerhande bome uit die grond laat uitspruit, begeerlik om te sien en goed om van te eet; ook die boom van die lewe in die middel van die tuin, en die boom van die kennis van goed en kwaad.
and out of the ground made the lord god to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.

en as jou hand jou laat struikel, kap dit af. dit is beter vir jou om vermink die lewe in te gaan, as om twee hande te hê en in die hel te gaan in die onuitbluslike vuur,
and if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:

en as jou hand of jou voet jou laat struikel, kap dit af en gooi dit weg van jou af; dit is vir jou beter om in die lewe in te gaan, kreupel of vermink, as om twee hande of voete te hê en in die ewige vuur gewerp te word.
wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.

toe sê al die mense wat in die poort was, en die oudstes: ons is getuies; mag die here die vrou wat in jou huis inkom, maak soos ragel en soos lea wat saam die huis van israel gebou het; en verwerf mag in Éfrata en maak 'n naam in betlehem!
and all the people that were in the gate, and the elders, said, we are witnesses. the lord make the woman that is come into thine house like rachel and like leah, which two did build the house of israel: and do thou worthily in ephratah, and be famous in bethlehem:

uitdagings in die lewe dwarsdeur ons lewe is dit gebonde dat threr periodes van uitdagings is wat ons in die gesig moet staar, maar die ware challengs is hoe ons groei om hulle naïewe onskuldige kinders te wees wat ons onwetend glo en leer van te veel dat die lewe eenvoudig en moeiteloos gaan wees op ons was ver van reg ons kan net droom dat die lewe so maklik is my lewe in die besonder gevul is met ontelbare vermoeiing op en af het dit gevoel asof ek in 'n eindelose rollercoaster van struikelblokke was soos ons volwasse word van
challenges in life throughout our life it is bound that threr are periods of challenges that we must face but the real challengs is how we grow ing them being naive innocent children we ignorantly belieand learn from over comved that life was going to be simple and effortless on we were far from correct we can only dream for life to be that easy my life in particular has been filled with countless tiring ups and downs it felt like i was inan endless roller coaster of obstacles as we mature from

maar god het in die nag by abiméleg gekom in 'n droom en vir hom gesê: kyk, jy sal sterwe ter wille van die vrou wat jy laat haal het, want sy is 'n getroude vrou.
but god came to abimelech in a dream by night, and said to him, behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife.

ons het vandag bymekaargekom om die lewe van johanna ackerman te vier of soos ander haar as ouma mieta ken. hier lê die graf van ons geliefde engel. sy is gebore in 1910, die vrou van frans geduld. sy is die moeder van koot geduld en die ouma van 4 buite -ouskinders (penkies, rookies, outjie en toek toek). sy was in die omgewing van ses en tagtig haar lewe om na haar kleinkinders om te sien met die bietjie pensioengeld wat sy oor het. ouma mieta was 'n spesiale vrou
today we have gathered around to celebrate the life of johanna ackerman or as others know her as ouma mieta. here lies the grave of our beloved angel. she was born i 1910, the wife of frans geduld .she is the mother of koot geduld and the grandmother of 4 extrodinary grand children (penkies , rookies,outjie en toek toek) she was around was around the age of eighty six, and devoted her life to look after her grandkids with the little pension money she had left. ouma mieta was a special women an