Je was op zoek naar: juis aantreklik (Afrikaans - Engels)

aantreklik
sexy

juis.
right.

- juis.
he's one of gibbs' kids, right?

ek is aantreklik
i am not rude

- oh. juis.
right.

jy is baie aantreklik
you are very handsome

intensiewe vorm van aantreklik
intensive form of handsome

- wel juis toneelspel.
- well, yes, in fact.

maar dit is juis goed.
but, ultimately, i believe that's a good thing.

juis, tot aan die ontploffing.
right up to the explosion.

nee, ek voel nie juis goed nie
- not really, no.

sy was juis nie gisteraand tuis nie
you yourself said she wasn't home last night.

wat sê ek juis oor die telefoon?
what did i just say about phones? you're here with me.

jammer van gister, maar my man het juis toe gebel.
sorry about yesterday. i just had a call from my husband.

alleen moes ons aan die armes dink, wat ek my juis ook beywer het om te doen.
only they would that we should remember the poor; the same which i also was forward to do.

want hy ken die valse mense, en hy sien die ongeregtigheid sonder dat hy juis daarop ag gee.
for he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it?

ek het hom na julle gestuur juis hiervoor, om julle toestande te leer ken en julle harte te vertroos,
whom i have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;

ek het hom juis daarvoor na julle gestuur, dat julle ons omstandighede kan ken en hy julle harte kan troos.
whom i have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.