Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jy het dit!
you nailed it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
jy het dit gereël
you have no apprenticeship.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
jy het dit gelees.
- you have read it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
ek hoop jy het dit geniet
i hope yourl enjoyed my speech
Laatste Update: 2023-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy het.
you did.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek wens jy het dit voorheen gesê.
i wish you'd said that before.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy het dit gou vergeet of nie?
but we talked about it, didn't we ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
nee, maar jy het dit tog gedoen!
no, but you still went and did it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
jy het dit al voorheen vir my gesê.
you've told me that before.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy het begin
you started arleady
Laatste Update: 2022-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy het dit aan die verkeerde persoon gestuur
sorry wrong person
Laatste Update: 2021-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy het belowe!
you promised.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy het dit gesê 'n vrou wat nou naby jou is
you just said it. a woman who's near you, in your arms.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek raai jy het dit nie vir jouself gekoop nie.
i'm guessing you didn't buy this yourself.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waarskynlik om jou eksamen te slaag. jy het dit dus onwettig verkry.
you were arrested at a riotous assembly of enemy elements you initiated.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
en judas, wat hom sou verraai, antwoord en sê: is dit miskien ek, rabbi? hy antwoord hom: jy het dit gesê.
then judas, which betrayed him, answered and said, master, is it i? he said unto him, thou hast said.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: