Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jy sal nie in die pad wees nie.
you wouldn't be in my way.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
jy moet nie eie die boodskap bediener
you do not own the message server
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jy moet my afrikaans leer
you must teach him afrikaans
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy moet...
you have...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
jy moet!
are you agreeable?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
- jy moet.
you need to.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
jy moet jou nie ontstel nie
we can not allow it to your heart.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
jy is tog nie in die weermag nie, mallefille!
you're not in the army any more.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
jy moet jou nie so afsonder nie
you shouldn't be so separate.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek het nie lus om te leer nie. ek sal tog in die sloot eindig.
the only person that i long for is my dad, and he's never there.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek hou niece van leer nie
i'm going by bus.
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy moet leer om te voel om te leer hoe om goed te voel
you must learn to feel good you learn to feel good.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
alles wat ek nooit sal leer nie
alli willneverlearn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
hulle moet leer om my kind met rus te laat
they have to learn my small alone casting.
Laatste Update: 2023-09-17
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
as iemand na julle kom en hierdie leer nie bring nie, ontvang hom nie in die huis nie en groet hom nie.
if there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him god speed:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soos ek jou versoek het toe ek na macedónië op reis was, moet jy in Éfese wag om sekere persone te beveel dat hulle geen ander leer moet leer nie,
as i besought thee to abide still at ephesus, when i went into macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en hulle het hul geroep en hulle bevel gegee om in die geheel nie in die naam van jesus te spreek of te leer nie.
and they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of jesus.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: