Je was op zoek naar: jy vat ‘n kans (Afrikaans - Engels)

jy vat ‘n kans
that's blocking our way so i had to move it

jy vat ‘n kans jy sal
you take a chance

koms ons vat n kans
koms ons vat n kans

kom ons vat 'n kans
take all the time

jy vat my vir n poes
don't take me for

jy vat my vir 'n poes
u are taking me for a pussy

jy vat gat
you eat ass

jy vat gat neh
you take a hole

gaan jy ons nie 'n kans gee nie?
you won't give us a chance?

jy vat my vir poes
you took me for kak

staan nie 'n kans nie
don't stand a chance

wanneer kry ek 'n kans?
when are you gonna throw me a bone?

ek het 'n kans gevat en sy uitdaging aanvaar.
i took a chance and accepted his challenge.

jou eerste molière, jou eerste opvoering, en jy vat alceste.
your first molière, your first play, and you take alceste.

ja, ek neem 'n kans... vergeef my dat ek my gevoelens openbaar het
my health has been hateful. franz is away. aii the royal houses of europe have invited him to play, it seems.

en moontlik, mens weet nooit, as daar dalk 'n kans kom kan ek selfs iets koop.
and perhaps, you never know, if there was a good opportunity, i'd maybe buy something.

maar as daar 'n kans is dat ek so die aarde kan red, moet ek 't dan nie doen nie?
but this general zod even if i surrender, there's no guarantee he'll keep his word, but if there's a chance i can save earth by turning myself in shouldn't i take it?

mandela dag sal elke jaar op 18 julie gevier word. dit sal vir die mense in suid-afrika en dwarsoor die wêreld ´n kans gee om goed te doen en ander te help.
mandela day will be celebrated on the 18th of july each year. it will give people in south africa and all over the world the opportunity to do something good to help others.

vier maande nadat twice tronk toe is, sien manzi hom eendag in ‘n kamp in die wildtuin. twice vertel haar dat hy nou vry is. net toe besluit manzi om ‘n kans te waag. sy vra hom om in die wildtuin te kom werk. hy moet help om die wilddiewe te vang! twee weke later het twice sy eerste wilddief gevang! na goeie opleiding en harde werk het twice ‘n wildbewaarder geword –een van die bestes in die wildtuin!
who fell on twice