Je was op zoek naar: jy vermaak nie vir my nie (Afrikaans - Engels)

jy vermaak my
you entertain me

dis nie vir my nie
it's too hard for me

jy's nie kwaad vir my nie?
you're not mad at me?

jy ken my nie
you don't know me

jy gaan mos nie vir my se wat om te doen nie
jy gaan mos nie vir my se wat om te doen ni

dit maak tog nie vir my saak nie!
- because i'm married

jy vertrou my nie
im sorry about that

vertel aan haar, as jy nie vir my kan vertel nie!
"tell the mother of god, if you cannot tell me!"

moenie my vermaak nie
don't entertain me

wat wil jy hê? niemand is lief vir my nie
what do you expect?

ek luister nie na jou nie vir my bestaan jy nie
i'm not listening. for me, you don't exist.

geen berlyn of charite-hospitaal vir my nie
no more berlin, no more charité.

moet my nie vermaak maak
do not embarrass me

dit het vir my nie so goed gewerk. die laaste tyd.
that hasn't rely been working out... so well for me... lately.

ek is 'n vreemdeling op die aarde; verberg u gebooie nie vir my nie.
i am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.

was dit nie vir my nie, was jy nog in die tronk! is dit nou my skuld?
you run to church and get stirred up?

hy doen ma 'n guns, nie vir my. jy gooi jou toekoms weg uit domheid.
i'd be off work in summer and we'd go out dancing.

jy gaan nie vir 1.1. jou poes, jy gaan my fokkel maak nie, voetsek, ek gaan fokkel blaas nie, fok you”met jou lekkers vermaak nie
you are not going to entertain me with your sweets