Je was op zoek naar: kan renosters nog gered word? (Afrikaans - Engels)

kan renosters nog gered word
can rhinos still be saved

renosters kan beslis nog gered word
rhinoceros can definitely be saved

daarop sê die wat dit gehoor het: wie kan dan gered word?
and they that heard it said, who then can be saved?

en hulle was uitermate verslae en het vir mekaar gesê: wie kan dan gered word?
and they were astonished out of measure, saying among themselves, who then can be saved?

toe sy dissipels dit hoor, was hulle baie verslae en sê: wie kan dan gered word?
when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, who then can be saved?

maar wie volhard tot die einde toe, hy sal gered word.
but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

en elkeen wat die naam van die here aanroep, sal gered word.
and it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the lord shall be saved.

want: elkeen wat die naam van die here aanroep, sal gered word.
for whosoever shall call upon the name of the lord shall be saved.

wat wil hê dat alle mense gered word en tot kennis van die waarheid kom.
who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.

hy wat glo en hom laat doop, sal gered word; maar hy wat nie glo nie, sal veroordeel word.
he that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.

maar sy sal gered word deur kinders te baar, as hulle bly in geloof en liefde en heiligmaking, met ingetoënheid.
notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.

as jy met jou mond die here jesus bely en met jou hart glo dat god hom uit die dode opgewek het, sal jy gered word;
that if thou shalt confess with thy mouth the lord jesus, and shalt believe in thine heart that god hath raised him from the dead, thou shalt be saved.

en julle sal deur almal gehaat word ter wille van my naam. maar wie volhard tot die einde toe, hy sal gered word.
and ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.

ek is die deur; as iemand deur my ingaan, sal hy gered word, en hy sal ingaan en uitgaan en weiding vind.
i am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

dié langs die pad is die hoorders. daarna kom die duiwel en neem die woord uit hul harte weg, sodat hulle nie sou glo en gered word nie.
those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.

en jesaja roep oor israel uit: al is die getal van die kinders van israel soos die sand van die see, net die oorblyfsel sal gered word;
esaias also crieth concerning israel, though the number of the children of israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:

al was hierdie drie manne daarin, so waar as ek leef, spreek die here here, hulle sou geen seuns of dogters red nie, maar net hulle sou gered word.
though these three men were in it, as i live, saith the lord god, they shall deliver neither sons nor daughters, but they only shall be delivered themselves.

en elkeen wat die naam van die here aanroep, sal gered word; want op die berg sion en in jerusalem sal daar ontkoming wees soos die here gesê het, en onder die vrygeraaktes die wat die here sal roep.
and it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the lord shall be delivered: for in mount zion and in jerusalem shall be deliverance, as the lord hath said, and in the remnant whom the lord shall call.

al was hierdie drie manne daarin, so waar as ek leef, spreek die here here, hulle sou geen seuns of dogters red nie; net hulle sou gered word, maar die land sou 'n wildernis wees.
though these three men were in it, as i live, saith the lord god, they shall deliver neither sons nor daughters; they only shall be delivered, but the land shall be desolate.

en in dié tyd sal mígael, die groot vors wat oor die kinders van jou volk staan, optree; en dit sal 'n tyd van benoudheid wees soos daar nie gewees het vandat 'n volk bestaan het tot op dié tyd nie; maar in dié tyd sal jou volk gered word, elkeen wat in die boek opgeskrywe staan.
and at that time shall michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.