Je was op zoek naar: kinders hoef nie te bad (Afrikaans - Engels)

hoef nie
should, need not

meer hoef jy nie te weet.
that's all you need to know.

ek hoef nie?
i don't?

-jy hoef my nie te vertel nie
you don't have to tell me.

jy hoef nie vanaand bang te wees nie
you needn't be afraid tonight.

jy hoef nie die slagoffer te gaan soek nie
you dont have to seek the victimveryfar ..

dit hoef nie op die manier te eindig.
it doesn't have to end this way.

jy hoef dit my nie te vertel nie, hoor.
you don't have to tell me, you know.

ek verdien genoeg, jy hoef nie te werk nie
i earn enough, you won't need to work.

hulle hoef nie dieselfde foute te maak as ons.
they won't necessarily make the same mistakes we did.

hoef nie altyd ’n aanstelling te hê voordat mens vir ander
we can learn because you will not always need to be employed

behoort en te, hoef nie en nie
should and should, need not and not

ek hoef jou nie te vertel wat dit vir jou loopbaan sal beteken nie
i don't have to tell you what this means for your career.

jy hoef nie te vrees vir die skrik van die nag, vir die pyl wat bedags vlieg nie,
thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;

as die tong gésel, word jy weggesteek; en jy hoef nie te vrees vir verwoesting as dit kom nie.
thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.