Je was op zoek naar: koninkryk (Afrikaans - Engels)

koninkryk
kingdoms

verenigde koninkryk
united kingdom

hierdie koninkryk benodig 'n nuwe koning.
this kingdom needs a new king.

die verval koninkryk van % 1 het gestruikel terug na lewe .
the fallen empire of %1 has staggered back to life .

die as eers magtige koninkryk van % 1 het verval in reünes .
the once mighty empire of %1 has fallen in ruins .

want die koninkryk van god bestaan nie in woorde nie, maar in krag.
for the kingdom of god is not in word, but in power.

en gaan preek en sê: die koninkryk van die hemele het naby gekom.
and as ye go, preach, saying, the kingdom of heaven is at hand.

perés--u koninkryk is verdeel en aan die meders en perse gegee.
peres; thy kingdom is divided, and given to the medes and persians.

kaf. hulle maak melding van die heerlikheid van u koninkryk en spreek van u mag,
they shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;

en hy het hulle uitgestuur om die koninkryk van god te verkondig en die siekes gesond te maak
and he sent them to preach the kingdom of god, and to heal the sick.

en hulle sal kom van oos en wes en van noord en suid en aansit in die koninkryk van god.
and they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of god.

dan sal dié in die koninkryk van die koning van die suide intrek, maar hy sal na sy land terugtrek.
so the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.

hy wat ons verlos het uit die mag van die duisternis en oorgebring het in die koninkryk van die seun van sy liefde,
who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear son:

daarom word die koninkryk van die hemele vergelyk met 'n sekere koning wat met sy diensknegte wou afreken.
therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.

die seun van die mens sal sy engele uitstuur, en hulle sal uit sy koninkryk bymekaarmaak al die struikelblokke en die wat die ongeregtigheid doen,
the son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;

al die stede van die gelykveld en die hele gílead en die hele basan tot by salga en edréï, stede van die koninkryk van og in basan.
all the cities of the plain, and all gilead, and all bashan, unto salchah and edrei, cities of the kingdom of og in bashan.

daarna kom die einde, wanneer hy die koninkryk aan god die vader oorgee, as hy alle heerskappy en alle gesag en mag vernietig het.
then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to god, even the father; when he shall have put down all rule and all authority and power.

'n teken van die regverdige oordeel van god, dat julle die koninkryk van god waardig geag mag word, waarvoor julle ook ly;
which is a manifest token of the righteous judgment of god, that ye may be counted worthy of the kingdom of god, for which ye also suffer:

en dat die tone van die voete deels van yster en deels van klei is--'n gedeelte van die koninkryk sal hard en 'n gedeelte sal bros wees.
and as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

en ek sal egipte teen egipte ophits, sodat hulle sal veg, elkeen teen sy broer en elkeen teen sy naaste, stad teen stad, koninkryk teen koninkryk.
and i will set the egyptians against the egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, and kingdom against kingdom.