Vraag Google

Je was op zoek naar: kwalik neem nie (Afrikaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Afrikaans

Engels

Info

Afrikaans

Hy neem nie op.

Engels

He's not picking up.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Afrikaans

Ek sou nie weddingskap neem nie.

Engels

I wouldn't take that bet.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

Kan nie 'n skermskoot neem nie

Engels

Unable to capture a screenshot

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

Moet dit nie ter harte neem nie

Engels

In your heart, boy.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Afrikaans

Moenie alles ter harte neem nie

Engels

Itisnotyourheart.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Afrikaans

Ek sal nie langer as twee of drie ure neem nie.

Engels

I won't be more than two or three hours.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

Nie slapnekke wat te bang is om besluite te neem nie.

Engels

Not gadabouts who are afraid of making decisions.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Afrikaans

Maar dink jy nie ek behoort nog wraak te neem nie?

Engels

One doesn't forget something like that so easily

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Afrikaans

Kan nie 'n skermskoot van die huidige venster neem nie

Engels

Take a Screenshot of the Current Window

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

Kan nie 'n skermskoot van die huidige venster neem nie

Engels

Take a screenshot of the current window

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

Kan nie 'n skermskoot van die huidige venster neem nie

Engels

Unable to capture a screenshot

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

Kan nie 'n skermskoot van die huidige venster neem nie

Engels

Unable to take a screenshot of the current window

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

En salig is elkeen wat aan My nie aanstoot neem nie.

Engels

And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Afrikaans

en wie op die land is, moet nie omdraai om sy klere weg te neem nie.

Engels

Neither let him which is in the field return back to take his clothes.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

wie op die dak is, moet nie afkom om iets uit sy huis weg te neem nie;

Engels

Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

Maar gee aan elkeen wat jou iets vra, en eis jou goed nie terug van hom wat dit neem nie.

Engels

Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

Jy mag vir jou geen vrou neem nie, en jy mag geen seuns of dogters hê in hierdie plek nie.

Engels

Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

en wie op die land is, moet nie omdraai na wat agter is om sy kleed weg te neem nie.

Engels

And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

Niemand mag die handmeul of die boonste maalklip as pand neem nie, want hy neem die lewe as pand.

Engels

No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Afrikaans

Kyk, Ek kom gou! Hou vas wat jy het, sodat niemand jou kroon kan neem nie.

Engels

Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK