Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
op die
on the
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
op die web
on the web
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niks lê net op die bed nie
babe i feel like laying warm next to you in bed and in between your legs
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op die plaas
op die plaas
Laatste Update: 2023-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
op die selfoon?
on the cellphone?
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
dien op die leerlingraad
serve on the pupil council
Laatste Update: 2022-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ons sit op die bank, lekker by mekaar
here we are on the bench. friends among themselves.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
beslag lê op eiendom
seize
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gewas op die brein]
english
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die kat slaap in die bank
the cat is sleeping in the couch
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nee, dit lê op 300 meter.
doubtful. that's 300 meters.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
lê op my bed en luister na musiek
lying on my bed while listenlistening to music
Laatste Update: 2022-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en ek sal sy hand lê op die see en sy regterhand op die riviere.
he shall cry unto me, thou art my father, my god, and the rock of my salvation.
Laatste Update: 2023-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
sy was voorheen 'n klerk by die bank.
she was formerly a bank clerk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en jy sal wees soos een wat in die hart van die see lê en soos een wat op die top van die mas lê.
yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uiteindelik sien ek 'n persoon wat op die sypaadjie van die pad lê
he is on the floor asked for help because hes leg i'd broken he said he missed stepped and now he is injured he cant move and he says he feels weak
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toe bring hulle hom na jesus toe, en hulle lê hul klere op die vul en laat jesus daarop sit.
and they brought him to jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set jesus thereon.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dorings, vangnette lê op die pad van die verkeerde; hy wat sy siel wil bewaar, bly ver weg daarvandaan.
thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sag lê op hom die kluite van die dal; en agter hom trek al die mense aan soos daar ontelbares voor hom gewees het.
the clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en hulle lyke sal lê op die straat van die groot stad wat geestelik genoem word sodom en egipte, waar ook onse here gekruisig is.
and their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called sodom and egypt, where also our lord was crucified.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: