Je was op zoek naar: lees is die moeite werd (Afrikaans - Engels)

lees dit is die moeite werd
read it is worth

hoekom is lees die moeite werd
why is reading worth it

hy is 't nie die moeite werd.
it's not worth it, sweetie.

was dit minstens die moeite werd?
was it at least worth it?

kan jou koms nog die moeite werd maak.
might make it worth your while.

spaar jou die moeite.
- first i want to defend myself!

dit is die moeite werd om te probeer. dink jy nie so nie?
it's worth giving it a shot, don't you think?

die kool is die sous nie werd nie
the cabbage is not worth the sauce

ons het inligting, wat die moeite werd vir jou is.
we have information. it will be worth your while.

geleen maar so die moeite werd om te deek met ander
geleen maar so die moeite werd om te

dit was dit eintlik nie die moeite werd, is dit nie?
wasn't quite worth it, then, was it?

lees is ook luister.
- reading is also listening. - listening?

jy weet, lees is vir my...
you know, the reading for me is...

lees is soos asemhaal vir haar.
reading is like breathing for her.

hoe bekoorlik om te dink 'n klooster het werklik iets voortgebring, iets die moeite werd.
how charming to think a monastery has actually produced something... something worthwhile.

as jy hierdie lees is jy n poephol
if you're reading this, you're a bum hole.

sukses is die moeite werd om voor te spaar, om voor te veg is stres, maar om op die ou end te wen, is alles werd
success is worth secrificing for, to fight for is stressing but to win in the end is worth everything it's like all the war that caused pain are gone. it's like a good dream becoming true in reality gently touching your soul and pleasing your spirit.

hulle kan dit snaaks vind, maar lees is moeilik.
maybe they find it funny, but reading is difficult.

in die moeite van sterwelinge is hulle nie, en saam met ander mense word hulle nie geplaag nie.
they are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.

en omdat hulle dit nie die moeite werd geag het om god in erkentenis te hou nie, het god hulle oorgegee aan 'n slegte gesindheid, om te doen wat nie betaam nie:
and even as they did not like to retain god in their knowledge, god gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;