Je was op zoek naar: lekker is maar net n vinger lank (Afrikaans - Engels)

toespaark verdieping lekker is net 'n vinger sluik
toespaark oor lekker is net 'n vinger lank

dit was maar net n droom
dit was maar net n droom

ag, waarom is ek bestem om maar net 'n kamerbediende te wees?
alas, why did fate make me a mere lady's maid?

"elke keer as 'n vrou jou omhels en en jou teen haar hart vashou, is dit maar net 'n troos."
"every time a woman embraces you and holds you tight against her chest, those aren't more than condolences. "

mnr, my seun gaan nie maar net 'n bietjie uit op 'n saterdagmôre nie hy kan dit nie doen nie!
my son does not do that, just go away on saturday morning. hes not even allowed to leave.

laat daar geen vuil woord uit julle mond uitgaan nie, maar net 'n woord wat goed is vir die nodige stigting, sodat dit genade kan gee aan die wat dit hoor.
let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.

beste dagboek, vandag het ek met my vriend anirudh gesels, ons het baie pret gehad en ons gebruik vandag stemveranderers. dit het hom soos 'n vis laat klink! maar wat ek jou die meeste wou vertel, was die geluide wat ek gehoor het, waarvan sommige vreemd was. meow, quaak, neigh, moos. dit was maar net 'n paar woorde wat ek vandag gevind het, maar dit was wat ek vandag vir u gehad het. die res was vervelig, want ek moes die geregte ens. maar dankie dat u na my dagboek geluister het (ek bedoel dagboek)
dear journal, today i was talking to my friend anirudh, we had some fun and and we use voice changers today. it made him sound like a fish! but what i wanted to tell you the most was the sounds i heard, some of the were weird. meow, quaak, neigh, moos. these were just some of the words i found today, but anyway that was i had for you today. the rest was boring like i had to do the dishes ect. but thank you for listening to me diary (i mean journal)