Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jy lieg
where are you
Laatste Update: 2023-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
227 lieg.
227 is lying.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
hou op lieg
lying
Laatste Update: 2022-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek dink jy lieg
i think you read
Laatste Update: 2020-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lieg nie teen me.
don't lie to me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
sy lieg dat sy bars!
she's lying her head off!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek kan ook nie lieg nie
icannotlie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
- jy lieg. waar is sy?
where is she?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
hoekom lieg jy vir haar?
let's leave it here
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opstel skaal is n lieg bek
lieg bak
Laatste Update: 2023-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lieg dat jy dit met 'n stok voel
idioms
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jy weet nie hoe nie, jy kan nie lieg nie!
you don't know how. you couldn't lie!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek sou lieg as ek sê dat ek dit nog nie het oorweeg.
but i'd be lying if i said i hadn't considered it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
het ek maar ervaring in die vrae stel en kon uitmaak of hulle lieg.
if only i had experience asking people questions and trying to figure out if they were lying.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
dis 'n vuil besigheid, met vulgêre mense wat lieg en bedrieg.
it's a dirty business, with vulgar people who lie and betray.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ek weet nie wat ek moet sê, agent gibbs. waarom sou hy lieg?
i don't know what to tell you, agent gibbs.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
en wat ek julle skryf--voor die aangesig van god, ek lieg nie!
now the things which i write unto you, behold, before god, i lie not.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'n betroubare getuie lieg nie, maar 'n valse getuie strooi leuens uit.
a faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
julle mag nie steel nie, en julle mag nie lieg nie, en julle mag die een die ander nie bedrieg nie.
ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: