Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
liewer dood as uit die mode
liewer dood as uit die mode
Laatste Update: 2019-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toespraak liewer dood as uit die mode
toespraak liewer dood as uit die mode
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
argumenterende opstel liewer dood as uit die mode
argumentative essay rather die than go out of fashion
Laatste Update: 2017-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uit die pen van
head boy
Laatste Update: 2020-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ga uit die weg.
out of the way.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
iets uit die duim suig
suck something out of the thumb
Laatste Update: 2024-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
die aap uit die mou laat
let the monkey out of the sleeve
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek kom uit die sakewêreld.
my background's business.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
kies woorde uit die blokkie
links
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tieners is slawe van die mode
teens are slaves of fashion
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%s uit die gunstelinge verwyder.
%s has been removed from your favorites.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brandbestryders red mense uit die brand
the fire man stops the fire
Laatste Update: 2024-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek veronderstel jy wil films kleur omdat swart-wit uit die mode is.
i suppose you like coloring movies, because black-and-white is outdated.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
in hongersnood verlos hy jou van die dood en in die oorlog uit die mag van die swaard.
in famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maak dit twee testamente, want ek maak jou ook dood as...
make that two epitaphs, because i'ii kill you if i find...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
en ná die dood van jobab het husam, uit die land van die temaniete, in sy plek geregeer.
and jobab died, and husham of the land of temani reigned in his stead.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ek is liewer dood as om nog 'n dag hier te bly!
i'd sooner die than spend another day in this place.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
toe het die seuns van die sangers byeengekom uit die streek rondom jerusalem sowel as uit die dorpe van die netofatiete,
and the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about jerusalem, and from the villages of netophathi;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
watter mens leef daar wat die dood nie sal sien nie, wat sy siel sal kan red uit die mag van die doderyk? sela.
lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto david in thy truth?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as u vader die baas is van die heelal, as u iemand uit die dood kan opwek, dan's dit vir u tog kinderspeletjies
if your boss is creator of the universe. if you can rise anyone from the dead? then this is child's play.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie: