Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maak staat op jou volgende ondersteuning
relies on the miss
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ons maak staat op julle om te help.
we're counting on you to help.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op die
on the
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
wat maak jy op die oomblik
jou ma se poee~s
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
op die web
on the web
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die platform staat op ontplof.
the sub-sea valves failed and the rig is about to explode.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
op die plaas
op die plaas
Laatste Update: 2023-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
op die selfoon?
on the cellphone?
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
daar staat meer op die spel as ons lewens of wat van ander mense.
there's more at stake here than just our lives, clark, or the lives of those around us.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
dialoog een van jou klassmaats was onbeskof met die juffrou
dialoog een van jou klassmaats was onbeskof met die juffrou
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
politiek oor hoe om 'n slegte staat op te los
politics on how to resolve poorly state
Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maak gerus meer ruimte beskikbaar op die skyf en probeer weer
you may want to free some space on the disc and retry
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vertrou geen metgesel nie, maak op geen vriend staat nie, let op die poorte van jou mond teenoor haar wat in jou skoot lê.
trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maak die venster verskyn op die werkskerm wat was aktief wanneer begin die aansoek
make the window appear on the desktop that was active when starting the application
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
en kyk dat jy dit maak volgens die voorbeeld daarvan wat jou op die berg getoon is.
and look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
% 1 kon nie op ipod skryf nie , maak seker jy het toestemming om op die ipod te skryf
%1 failed to write to ipod , make sure you have write permissions on the ipod
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ons het gesê dat dit 'n staat sou wees wat op die mense se behoeftes en aspirasies reageer, en wat beter en vinniger presteer.
we said it would be a state that responds to the needs and aspirations of the people, and which performs better and faster.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luister, dit is geen foto's maak op die plek van die misdaad, maar 'n verhoor.
look... this isn't taking pictures at a crime scene, this is an interrogation. yeah.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
% 1 kon nie sysinfo lêer op ipod skryf nie , maak seker jy het toestemming om op die ipod te skryf
%1 failed to write sysinfo file to ipod , make sure you have write permissions on the ipod
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ân positiewe plig op die staat en alle persone (insluitend instansies)
it places a positive duty on the state and all persons (including
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: