Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
moenie stoor nie
don't save
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_moenie stoor nie
_do not save
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
moet nie stoor nie
do not close
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kan nie {0} stoor nie.
unable to save {0}.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kon nie %s stoor nie
could not move %s to trash
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan nie geleentheid stoor nie
cannot save task
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan nie speletjie stoor nie.
open a saved game
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan nie lêer "{0}" stoor nie.
cannot save file "{0}".
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
moet nie die sessie stoor nie
do not save session
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kon nie die speellys stoor nie .
could not save playlist .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kan nie hierdie voorafinstelling stoor nie
cannot save this preset
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sudoku kan nie die spel stoor nie.
sudoku unable to save game.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kon nie dokument “%s” stoor nie
failed to save document “%s”
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kon nie die lêer "%s" stoor nie.
could not save the file “%s”.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kan nie veranderinge aan rekening stoor nie.
cannot get transport for account '%s'
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan nie kalenderdata stoor nie: verkeerdgevormde uri.
cannot save calendar data: malformed uri.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kon nie na lêer ' % 1 ' stoor nie .
unable to save file '%1 ' .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan nie die lêer %(filename)s stoor nie.
unable to save file %(filename)s.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kon nie toepaslike formaat vind om beeld te stoor nie
couldn't find appropriate format to save image
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
as u nie stoor nie, sal die wysigings verloor word.
if you don't save, all your changes will be lost.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: