Je was op zoek naar: n boom het altyd 'n skaduwee (Afrikaans - Engels)

n boom het altyd 'n skaduwee
a tree has always a shadow

ek het hom altyd 'n kerskaartjie gestuur.
i always sent him a christmas card.

'n storie wat altyd 'n gelukkige einde het
i don't believe on happy ending

- jy kry altyd 'n nuwe lewe
there will also give a new life.

ek het altyd gedroom daaroor.
i've always dreamed of performing it.

blaai ek altyd 'n paar weer deur.
we always start browsing a couple, at random.

op vakansiedae, dra ek altyd 'n hoed.
and when the weekend comes around, i'm always neat and spruce,

jy sal altyd 'n agent bly, mcgee.
you'll always be an agent, mcgee.

sy het altyd vertel dat hy al 14 was.
she's always told me that he's already turned 14.

maak altyd 'n aparte kletsvenster oop vir nuwe gesprekke.
always open a separate chat window for new chats.

c/mik van n boom
c / tree fork (bifurcation in the trunk or branch)

ek het geweet dis 'n boom.
rose linden i knew it was a tree.

maar jy is nou al sterk sterk soos 'n boom in 'n woud.
but you... you are strong by now... strong like a tree in the forest.

hy het 'n kraai in 'n boom gesien met 'n stukkie kaas op haar mond
the fox didn't search any further and went to the crow and said good morning beautiful creature. good morning beautiful creature

en daar sal 'n afdak wees vir 'n skaduwee bedags teen die hitte en vir 'n skuilplek en toevlug teen die stortbui en die reën.
and there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.

my dae is soos 'n skaduwee wat lank geword het, en ek, soos die plante verdor ek.
but thou, o lord, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.

(want ons is van gister en weet niks nie, omdat ons dae 'n skaduwee op die aarde is;)
(for we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)

my titel van die boek is 'n boom-tweeling-avontuur by cressida cowell
my title of the book is tree top twins adventure